"avoir affaire à quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

Je m'en fiche, mais je ne veux pas avoir affaire à un con ou un salop ou quelqu'un qui est faux ou méchant, tu comprends ?
،لا يهمني، مهما يكن ولكني لا أريد أن أتعامل مع أحمق أو غبي أو شخصٍ مزيّف

Si quelqu'un qui comptait pour moi devait avoir des problèmes, le seul flic que j'aurai voulu voir assigné à l'affaire c'est Hank Voight...
لو كان هناك شخص اهتم به وهو شخص سيء الشرطي الوحيد الذي سأسلمه القضية (هو (هانك فويت

Je commence à peine à m'habituer à l'idée d'avoir ma propre affaire et maintenant, tu veux que je sois la patronne de quelqu'un ?
أنا فقط بدأت بالتعود على فكرة إمتلاكي لمشروغ خاص بي والآن تريدينني أن أكون رئيسة عمل أحدهم؟