"béguin" - Traduction Français en Arabe

• إعجاب
• معجب
• سحق
• اعجاب
• إنجذاب
• معجبه
• إزدحام
• إعجابك
• الإعجاب
• مفتوناً
• مفتونة
• إعجابي
• منجذب
• معجبا
• مُعجبة

J'ai le béguin pour quelqu'un et je veux pas aller là où tout le monde sera romantique sauf moi.
لدي إعجاب لأحدهم، ولا أريد الذهاب إلى حفل راقص أين سيكون الجميع في رومانسية بإستثنائي.

Ce gentleman sait que j'ai un béguin monstrueux pour Reagan.
المحترم يعرف أنني لدي إعجاب كبير ب "ريجان"

Je suis comment un gamin qui a le béguin pour une fille, il fait quoi ?
‎انني كطفل صغير معجب بفتاة ‎اذا ماذا سيفعل لها؟

Non, c'est pas vrai. Il avait un gros béguin pour toi à l'époque.
لا، هذا ليس صحيحاً، لقد اعتاد ان يكون معجب بكِ كثيراً في ذلك الوقت

Il a le béguin pour Kendall depuis la sixième année.
وكان لديه على سحق كيندال منذ الصف السادس.

Le seul qui a le béguin ici, c'est toi.
الوحيد الذي لديه اعجاب بأحدهم في الجوار هو انت

J'ai eu... le béguin pour elle avant que je parte.
كان لدي إنجذاب لها قبل مغادرتي

Peine perdue. J'ai le béguin pour toi. Non, c'est faux.
لن يساعدنا انا معجبه بك لا غير صحيح

Et je ne veux pas te décevoir, mademoiselle, mais je ne suis pas ici à cause de mon "supposé béguin pour toi, basé sur mes actions qui t'ont laissé penser que tu me plaisais."
وأنا لا أقصد أن أفجر حماسك , سيدتي لكني لست هنا بسبب إعجاب بك

Ils ont juste un rendez-vous et un flirt, et un béguin et ils se pelotent.
جميعها عبارة عن مواعدة و غزل و إعجاب و مضاجعة

Il était un rite de passage que je l'avais hâte de - premier béguin de ma fille.
كانت إحدى المناسبات التي أتطلع إليها، إعجاب ابنتي الأول.

Je ai un peu ai un peu l'homme le béguin pour le gars .
نوعاً ما لدي إعجاب رجولي قليل لهذا الرجل

Tu dois comprendre que j'ai eu mon plus gros béguin pour elle, tu sais, alors je lui avais vraiment courru après.
يجب أن تعرفي بأنّي كنت معجب كثيراً بهذه الفتاة لذا كانت آمالي كبيرة

Il m'a refilé 50 $ pour que je le mette à côté d'elle. Il a le béguin pour elle.
لقد أعطاني 50 دولاراً لكي أضعه بجانبها أنه معجب بها

Bref, cet ami à moi, qui n'a ni bouc, ni chien, qui n'a absolument pas de chien, il a le béguin pour une fille avec qui il résout des mystères.
بأيّة حال، صديقي ذلك، الذيليسلديهسكسوكةأوكلب.. ليسلديهكلببالتأكيد.. معجب بفتاة يحلّ معها ألغاز أحياناً

Nous nous sommes occupés de ton petit béguin avant qu'elle ne devienne un problème.
نحن فقط أخذت الرعاية من سحق الخاص بك قليلا قبل أن تصبح مشكلة.

Je crois que notre Cisco développe un petit béguin pour toi.
أعتقد أن لدينا سيسكو تطوير قليلا من على سحق لك.

Les garçons deviennent tout bizarre quand ils ont le béguin.
اقصد ان الاولاد يصبحون غريبون تماما عندما يكون لديهم اعجاب

Et j'espère que vous n'avez pas pensé que j'avais le béguin pour vous, parce que ça serait dégueu.
..أتمنى أنك لم تعتقد أنه لي إنجذاب

Je n'ai pas le béguin pour Helena. C'est pour le travail.
انا لست معجبه بـ هلينا هذا عمل

T'es mignon quand t'as le béguin.
أعتقد هو لطيفُ جداً عندما أنت عِنْدَكَ a إزدحام صَغير.

D'accord, alors ton béguin dément est fini.
حسنا. إذن إعجابك المجنون قد إنتهى

Allez, il est inoffensif. Il a le béguin pour toi.
عليك الذهاب، إنه مسالم، يكنّ لك بعض الإعجاب

Auriez-vous le béguin pour cette étudiante avec qui vous passez tant de temps ?
أو أنك ستصبح مفتوناً بتلك الطالبة التي تقضي وقتاً طويلاً معها

Elle a juste un béguin pour moi. Je n'y peux rien.
إنها مفتونة بي ، وما حيلتي أنا فى ذلك

Eh bien, quand je faisais un mouvement sur mon premier béguin, il est allé bien pire.
حسنا، حين تقربت من إعجابي الأول، سار بشكل أسوأ بكثير.

Je sais, t'as le béguin pour elle, mais faut qu'elle parte.
أعرف أنك منجذب نحوها، لكن عليها الرحيل

Comme quand tu es sortie avec cet étudiant de seconde année qui avait le béguin sur toi.
مثل تلك المرة التي واعدتي فيها ذلك الفتى الوسيم من السنة الثانية الذي كان معجبا بك

Au mentor de Kate, ami, partenaire dans le crime, et le professeur pour qui elle avait le béguin à l'université.
لمعلم كيت ، صديقها ، وشريكها فى الجريمة وللأستاذ الجامعى الذى كانت مُعجبة به أثناء فترة الجامعة