"babou" - Traduction Français en Arabe

• بابو

Pour le 3e enfant, fais accoucher Babou dans les bois.
-بالنسبة للطفل الثالث ، تفضل أن تنجبه بابو في الغابة.

Mollo avec Babou, elle s'est donnée, pour ce repas.
-تساهل مع بابو ، لقد ضحت بالكثير من أجل هذا العشاء.

Maman m'a serré dans ses bras, Babou a pleuré, Pierre a crié de joie, et Claude m'a dit, en me prenant la main:
أنت ممل! -أمي حضنتني بشدة ، بابو بدأت بالبكاء، بيير يهتف فرحاً، وكلود أخبرني، وهوممسكبيدي:

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question auront lieu sous la conduite de M. Babou Séne (Sénégal).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن السيد بابو سينيه (السنغال) سيقوم بتنسيق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند.

Babou est devenue ma meilleure amie.
بابو أصبحت صديقتي المفضلة.

Elle peut pas, Babou.
بابو لا تستطيع.

Je vais aller voir Babou.
سأذهب لرؤية بابو.

En conséquence, les candidats éligibles pour le second tour de scrutin pour les deux sièges sont M. Seyoum (Érythrée), M. Babou Sene (Sénégal), M. Orina (Kenya) et M. Kelapile (Botswana).
وبناء على ذلك، فإن المرشحين المؤهلين للجولة الثانية من التصويت للمقعدين هم: السيد سيوم (إريتريا)، والسيد بابو سيني (السنغال)، والسيد أورينا (كينيا)، والسيد كيلابيلي (بوتسوانا).

Le Président rappelle à la Commission l'élection de M. Danilo Rosales Díaz (Nicaragua), M. Babou Sene (Sénégal) et Mme Sirthon Wairatpanij (Thaïlande) comme Vice-Présidents, et de Mme Yuliana Zhivkova Georgieva (Bulgarie) comme Rapporteuse de la Commission.
وذكّر الرئيس اللجنة بانتخاب السيد دانيلو روزاليس دياز (نيكاراغوا)، والسيد بابو سين (السنغال)، والسيدة سيرتون وايراتبانيج (تايلند) نواباً للرئيس، والسيدة يوليانا جيفكوفا جورجيفا (بلغاريا) مقررة للجنة.

- Par la fenìtre, Babou.
- خارج النافذة ، بابو

Ça a l'air délicieux, Babou.
-يبدو جيداً ما قمتٍ بتحضريه، بابو .

Babou Sene (Sénégal)
بابو سيني (السنغال) 73

M. Babou Sene (Sénégal)
السيدة بابو سيني (السنغال)

Babou Sène (Sénégal)
بابو سيني (السنغال)

M. Babou Sene (Sénégal) 73
السيد بابو سيني (السنغال) 73

M. Babou Sene (Sénégal) 99
السيد بابو سيني (السنغال) 99

10. M. Seyoum (Érythrée) et M. Babou Sene (Sénégal) ayant obtenu la majorité requise, la Commission recommande qu'ils soient nommés membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, pour un mandat de trois ans, à compter du 1er janvier 2013.
10 - ونظرا لحصول السيد سيوم (إريتريا) والسيد بابو سيني (السنغال) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصي بتعيينهما لعضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2013.

Le Vice-Président (Brésil) informe la Commission que des consultations officieuses sur ce point de l'ordre du jour commenceront le jour même, mardi 23 octobre, à l'issue de la séance formelle et dans la salle de conférence 5 (NLB), sous la conduite de M. Babou Sène (Sénégal).
وأبلغ نائب الرئيس (البرازيل) اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر، في أعقاب رفع الجلسة الرسمية، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي) وأن السيد بابو سينيه (السنغال) سيتولى تنسيق هذه المشاورات.

Babou Sene (Sénégal)***
بابو سيني (السنغال)***