"barra" - Traduction Français en Arabe

• بارّا
• بارا

Face à la plage Barra; à 20 minutes (12,5 km) de voiture du Centre des congrès.
في مواجهة شاطئ بارّا ؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près des plages Porto et Barra; près de la Galerie marchande de Barra; à 24 minutes (14 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ بورتو دا بارّا؛ وبالقرب من مركز بارّا التجاري؛ 24 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de la plage Farol da Barra (0,5 km); à 24 minutes (14,2 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ فارول دا بارّا (0.5 كيلومترا)؛ 24 دقيقة (14.2 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Je n'oublierai pas notre journée au jardin, madame de Barra.
لن أنسى يومنا في الحديقة، سيدة (دي بارا)

M. Ricardo Barra
السيد ريكاردو بارا

Un groupe de travail intersessions présidé par M. Ricardo Barra (Chili), avec M. Sylvain Bintein (France) comme principal rédacteur, a été créé pour établir le projet de plan de travail sur l'endosulfan.
ويقوم السيد ريكاردو بارا (شيلي) بمهام رئاسة هذا الفريق فيما يعمل السيد سيلفان بينتاين (فرنسا) كمحرّر رئيسي له.

Près de " Farol da Barra " (4,4 km); à 16 minutes (9,5 km) de voiture du Centre des congrès.
يقع بالقرب من " فارول دا بارّا " (4.4 كيلومترات)؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

La présidence des deux groupes a été confiée à M. Ricardo Barra (Chili).
وترأّس الفريقين السيد ريكاردو بارا (شيلي).

Le Centre de conférences Riocentro est situé à Barra da Tijuca, à environ 50 minutes du centre de Rio de Janeiro par l'autoroute et à 40 minutes de l'aéroport international de Rio de Janeiro.
4 - يقع مركز ريو للمؤتمرات في بارا دا تيجوكا، على بعد نحو 50 دقيقة عبر الطريق السريع من وسط ريو دي جانيرو و 40 دقيقة بالسيارة من مطار ريو دي جانيرو الدولي.

Du groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes : M. Ricardo Barra (Chili); Ms Mirtha Ferrary (Honduras)
من مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: السيد ريكارودو بارا (شيلي) السيدة ميرثا فيراري (هندوراس)

Non seulement ces clichés mettent à mal la réputation des femmes ayant réussi, mais, dans le cas des PDG, ils affectent également la valeur de ces femmes au sein de leur entreprise. Or, le fait est que toutes ces idées reçues ont été formulées à l’occasion de la couverture médiatique de la nomination de Mary Barra à la tête de GM.
ولا تعمل هذه الصور النمطية المبتذلة على تقويض سمعة النساء فحسب؛ فهي تعمل أيضاً في حالة الرئيسات التنفيذيات على الحط من قيمتهن بالنسبة لشركاتهن. وقد أعيد إنتاج كل هذه الصور النمطية في تغطية تعيين بارا في جنرال موتورز.

Jean Risse et Daniel Le Vielle, madame Sabine de Barra.
-جون ريس) و(دانيل لافيلي) ) -السيدة (سابين دي بارا )

Madame de Barra, messieurs Sualem et De Ville.
سيدة (دي بارا)، السيد (سولميم) و(دي فيل)