"basique" - Traduction Français en Arabe

• الأساسية
• الأساسي
• أساسي
• أساسيات
• الأساسيات
• بدائي

Si tu joues assez, la chance te fera gagner un gros prix, et c'est juste de la science basique.
ان لعبت بالكثير منهم فالإحتمالات بأنني على وشك الفوز الكبير وهذا فقط ضمن العلوم الأساسية

Il faut aborder la question basique, celle d'une nouvelle stimulation et de l'expansion du multilatéralisme.
وعلينا أن نعالج المسألة الأساسية المتمثلة في إعادة تنشيط تعددية الأطراف وتوسيعها.

La reconnaissance d’une possibilité de sortie inverse ce processus basique de construction de liens de loyauté, certaines autres attractions apparaissant.
ويعمل إدراك إمكانية الخروج على عكس مسار هذه العميلة الأساسية من صياغة روابط الولاء. وقد تظهر عوامل جذب أخرى.

Nous verrons s'il a vécu à l'entraînement basique.
سنرى ما إذا كان ينجو من التدريب الأساسي.

- pour un truc basique, fondamental. - Exactement.
ـ في هذا الأمر الأساسي والجوهري ـ بالضبط

La barrière de la lumière est une loi fondamentale de la nature, aussi basique que la gravité.
بل لأن حاجز الضوء قانون أساسي في الطبيعة كالجاذبية

Honte à toi, Niko, parce que Johnny n'est pas un basique, salope.
نكتة عليك، نيكو، سيكوس جوني ليس العاهرة الأساسية.

Elles ont aussi pour fonction basique de me garder en vie.
قدراتكِ الخاصة وهي أيضاَ تقدم لي خدمتها الأساسية وهي الحفاظ على حياتي

C'est de la physique basique.
في الواقع، إنها القاعدة الفيزيائية الأساسية

Ouais, tu vas tenir les cinq minutes entières d'entraînement basique.
نعم, ستصمدين لـ5 دقائق من التدريبات الأساسية

Enlever mes implants, me refaire basique ?
قطاع بلدي تعديل، تجعلني الأساسية مرة أخرى؟

Nous la produisons et elle a envahi certaines parties de notre cerveau reptilien basique.
في الأجزاء المتضخمة، في عقولنا الأساسية.

Tout ce que je dois faire maintenant c'est passer le physique, et j'ai commencé un entraînement basique.
كل ما تبقي لي لفعله هو تخطي الإختبار البدني وسأبدأ بالتدريب الأساسي

Je dois croire qu'il y a une religion basique là-bas, une décence qui me protègera.
لدي للاعتقاد بأن هناك الخير الأساسي هناك، والحشمة التي سوف احفظ لي آمنة.

Vous savez, les hommes ont compris la basique impulsion pour le sexe et l'ont transformée en une épreuve inconnaissable.
تعرف، البشر قد فهموا قوة الدافع الأساسي لممارسة الجنس. وحولوها إلى إختبار مجهول.

Ma mère a créé la théorie basique et lui a donné corps.
الشخص الأساسي الذي صنع , هذه الحاسبـات المركزيـة . كانت أمـي

Je vais rendre ça facile - le tourner en mode basique pour toi.
..سأسهّل الأمر عليكِ، ضعيها على الوضع الأساسي بالنسبة لك..

J'ai réalisé que la réponse résidait dans les principes de physique basique, pour chaque action, il existe une réaction égale et opposée.
أعتقد أن الإجابة منوطة بالقانون الفيزيائي الأساسي لكل فعل ردة فعل مساوية في المقدار ومعاكسة في الإتجاه

N'importe qui dans le Lower Mainland qui est connecté à internet de manière basique.
أي أحد فى البر الرئيسى السفلى عنده اتصال بشبكة الإنترنت بشكل أساسي

On joue un basket basique, défensif et discipliné.
نحن نلعب أساسيات كرة السلة الدفاعية المنضبطه.. توجو؟ هاى، أرى السّيد.

Travail de police basique.
لا، فهمت الأمر، الأساسيات من عمل الشُرطة

C'est basique, mais tu vois celui-là s'agglutiner ou se mélanger ?
هذا بدائي,لكن أترى كيف التصقت هذه أو تراكمت ؟