"belle maison" - Traduction Français en Arabe

• منزل جميل
• منزل رائع
• بيت جميل
• المنزل الجميل
• بيت لطيف
• منزل لطيف
• منزلاً جميلاً
• منزلٌ جميل
• بيت رائع

Il avait une belle maison dans un beau quartier, mais ce n'était pas tout.
إنه يملك منزل جميل في حي جميل وهذا ليس كل شيء

Ils avaient la configuration parfaite... belle maison, bons emplois.
لديهم الترتيب المناسب منزل جميل ووظائف جيدة

C'est une belle maison, c'est sur la plage, il y a une femme de ménage et ça appartient à un milliardaire qui ne vérifie pas son pot à monnaie.
أوسف لي مكانك المثالي أنه منزل جميل على الشاطيء

Vous avez une famille merveilleuse... et si je peux me permettre... une très belle maison, aussi.
لديك عائلة رائعة و إذا كنت لا تمانع بقولي لديك منزل رائع أيضاً

Une belle maison avec de beaux salons et des domestiques.
,سنذهب إلى منزل رائع بالغرفة المريحة والخدم الجيدين

Oh, quelle belle maison en pain d'épice.
اوه ياله من بيت جميل مصنوع من كعك الزنجبيل

Ce qui s'est passé entre David et toi est terrible, et tu as perdu une si belle maison.
ما حدث بينك وبين ديفيد فظيع وخسرتي ذلك المنزل الجميل

Je vais être comme toi, je vais avoir une belle maison, un gentil mari, deux enfants une belle vie facile, ennuyeuse, chiante, et je ne serai plus jamais obligée de vivre dans un studio de merde.
سأكون مثلك سيكون لدي بيت لطيف زوج لطيف و أطفال

Tu as une carrière, une belle maison, ton propriétaire est pakistanais.
لديك مهنه, منزل جميل, لديك باكستاني خاص.

D'après ma mère, vous avez une belle maison. Il aura sa chambre et tout.
تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى

J'ai une belle maison, un mari chou. Vous enseignez le B-A-BA aux gosses.
لدي منزل جميل وزوج وأنتِ تعلمين الاطفال حروف الهجاء

"ll était une fois une fille aux cheveux d'or... qui est allée vivre dans une belle maison."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش في منزل جميل

C'était une belle maison. Nous avions chacun notre chambre.
كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة

Tu as une vraie belle maison.
ادجي اهلا لديك منزل جميل أغراض جميلة وكل هذا

Non. J'en ai plutôt pris. belle maison.
لا حصلت على المزيد فى الحقيقة هذا منزل جميل للغاية حقاً

En gros, vous avez un très bon prix sur une belle maison dans un quartier délabré.
باختصار تحصل على سعر جيد في منزل رائع وفي حي

Elle était en bonne santé, elle avait une belle maison, une famille agréable.
لقد كانت ذات صحة، و منزل رائع و عائلة رائعة

Tu as une femme magnifique, une très belle maison et tes enfants.
لديك زوجة جميلة و منزل رائع و هؤلاء الصغار

Enfin bref, c'était il y a longtemps, et nous sommes reconnaissants de vivre dans une si belle maison.
على أي حال، لقد كان قبل فترة طويلة، ونحن شاكرون للوضع حقاً وحسب أن نعيش في بيت جميل مثله.

On l'a fait sortir de la belle maison... et on l'a jetée à la rue.
ثم أخذوها من المنزل الجميل ومروا بها عبر الشارع

Ils ont une belle maison avec une chambre pour toi toute seule.
لديهم بيت لطيف بغرفة نوم إضافية لك.

Donc c'est la nouvelle maison de Nick, belle maison.
اذن هذا منزل نيك الجديد , منزل لطيف لن يكون المكان الاول الذي تبحث عنه فيه.

Dis-lui qu'on aura une belle maison et qu'on sera heureux.
اخبريه أننا سنشتري منزلاً جميلاً و سنكون سعيدين

J'ai une famille formidable, une belle maison.
لديّ عائلة رائعة، و منزلٌ جميل

Une belle maison, deux beaux garçons. Et puis ?
كان لدينا بيت رائع, وطفلين جميلين.