"bess" - Traduction Français en Arabe

• بيس
• بيث
• باس

Comment auriez-vous abordé la bonne Reine Bess si vous vouliez quelque chose de sa part.
كيف سيكون لديك اقترب جيد الملكة بيس إذا كنت أريد شيئا من وظيفتها.

Si cela n'est pas trop déplacé, je dirai que toi, Bess, tu as manifesté cet amour et cet engagement dans ta vie.
إذا لم يكن من غير الملائم "أن أقول أنّك يا "بيس قد أظهرتِ هذا الحب والإلتزام في حياتك

Luke, vous avez le sentiment qu'il n'y a pas moyen de parler de choses avec Bess et d'arriver à un compromis ?
إذاً، لوك، هل تشعر أن ليس هنالك طريقة لتناقش الأمور مع بيس وتصلا إلى تسوية؟

Et Bess, encore une fois, vous aviez le sentiment que Luke vous avait dupée.
وأنتِ يا بيس مرة أخرى، شعرتِ أن لوك خدعكِ

Venez dîner avec Bess et moi demain.
تعال الآن. تعال وتناول العشاء مع بيث وأنا غدا

Il s'agit d'une compagnie d'opéra qui part à Moscou pour chanter Porgy and Bess.
كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس

Je ne veux pas vous inquiéter, Bess, mais je ne suis pas sûr qu'Oliver ait changé autant que vous aimeriez le croire.
لا أريد أن أشغل بالك يا بيس لكني لستُ متأكّداً أنَّ أوليفر تغيّر بقدر ما تريدين التصديق

La plupart des gens ne résolvent pas tout en une semaine, Bess.
لا يستطيع معظم الناس أن يغيّروا نمط معيشتهم في أسبوع واحد يا بيس

D'abord, Bess part en vacances apparemment permanentes, puis vous disparaissez.
أولاً تختفي بيس بهذه الإجازة الدائمة على ما يبدو وبعدها تغيب أنت بدون إذن

Bess appelle tous les jours. On ment en lui disant que tout va bien.
كانت بيس تتصل كل يوم نكذب عليها ونقول لها كل شيءٍ على مايرام

- Je lui ai dit que si j'avais voulu quelqu'un pour me crier dessus, je serais resté avec Bess.
قلتُ لها لو كنتُ أريد شخصاً يصرخ طوال الوقت لبقيت متزوجاً من بيس

Mais quand il s'agit d'établir des règles, de lui bâtir une structure, vous avez toujours laissé faire Bess.
لكن حينما يأتي دور صياغة القواعد أو وضع منهاج له لوقتٍ طويل، تركتَ بيس تقوم بذلك

J'ai jamais été alcoolique. Bess était parano.
لم أكن أعاني من مشاكل مع المشروب بيس التي كانت شكّاكة

À 23 h, hier soir, Bess m'appelle et m'annonce qu'elle déménage.
الساعة 11 ليلة البارحة اتصلت بي بيس وقالت أنها ستنتقل للعيش في شمال المدينة

Luke, je ne suis pas sûr que Bess comprenne pourquoi il y a un tel revirement de votre part.
استمع يا لوك، لا أظن أن بيس تتفهّم لماذا تغيّرت مشاعرك تجاه هذا

Bess, je voulais juste dire que je sais que j'ai été dur quelquefois,
أريد أن أقول يا بيس أنني كنتُ صعباً في بعض الأوقات

Bess va essayer de prendre soin de lui alors qu'elle commence un nouveau travail.
ستحاول بيس الاعتناء به والبدء في عملها الجديد

Bess annonce qu'elle déménage, et je n'ai même pas levé le petit doigt pour lui.
قالت بيس أنها ستنتقل للعيش بعيداً ولم أحرك ساكناً للقتال من أجل أوليفر

Bess, tu sais où trouver ses hommes ?
بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك؟

Bess est notre seul espoir.
سَل شخصاً آخر -لا يوجد، (بيث) هي أملنا الوحيد

Il y a un rendez-vous libre pour demain-- à 11h00, Bess Truman Park.
هنالك موعد بالغد 11: 00 AM, منتزه باس تيرمان