"bestioles" - Traduction Français en Arabe

• الحشرات
• المخلوقات
• حشرات
• الجراثيم
• بقّ
• للحشرات
• المخيفة
• الحشرة
• البقّ
• الخنافس
• ومليئة بالحشرات

Ils se sont joués d'elle, comme de nous... moi avec mes piques, toi et tes bestioles dans tes yeux,
لقد أفسد الأمر معها مثلما أفسدها معنا أنا مع مساميري أنت مع هاذه الحشرات بالعين

Elle a dit que mes bestioles lui retournaient les tripes.
لقد قالت إن أمر الحشرات قد أرعبها كثيراً

Les bestioles la sentent et accourent de kilomètres à la ronde.
ما إن تشمهُ الحشرات فتأتي طائرة من بعد أميال

À part ces petites bestioles dans ton bureau, il n'y a rien.
وبصرف النظر عن تلك المخلوقات الصغيرة في مكتبك، نحن نظاف

Voyez la trajectoire des bestioles spatiales.
يمكنك أن تلاحظ من طريقة انقضاض حشرات الفضاء العملاقة

Peut-être que ces bestioles nous disent que leurs ancêtres ont survécu à ces mêmes conditions dans l'espace, il y a quelques milliards d'années.
رُبما تُخبرنا هذه الجراثيم أن أسلافها نجت من نفس هذه هذه الظروف في الفضاء, قبل بِضع مليارات السنوات.

bestioles ou humains, personne ne comprend personne.
بقّ أو ناس لااحد يفهم اى شخص

Moi, je lavais les légumes. Elle me disait d'enlever les bestioles.
كانت تجعلني أحرس السلطة كانت تقول تأكدي من إبعاد هذه الحشرات عنها

Au fait, mes pommes se font toutes bouffer par les bestioles, elles sont toutes tombées, presque.
بالمناسبة, الحشرات تأكل تفاحاتي, يجب أن أفعل شيئاً ما بها.

Waouh, quelqu'un aime les bestioles.
سجادة , خشب صلب أو بلاط يبدو بأنّ أحدا يحب الحشرات

- On doit entrer dans cette maison. - Voir si on a un problème de bestioles.
علينا الدخول للمنزل لنرى إن كانت لدينا مشكلة الحشرات

Si tu étais au courant de cette histoire de bestioles, pourquoi ne pas en avoir parlé à ton père ?
حسنا إن كنت تعلم بشأن هذه الحشرات فلماذا لم تخبر والدك؟

Je parie que ces bestioles ont dévoré tout le reste.
أراهن أن الحشرات قد أكلوا كل شيء آخر

Et on laisse pas les fenêtres ouvertes parce que sinon il y a un tas de bestioles qui entrent.
ولا نترك النوافذ والأبواب مفتوحه لأن جميع الحشرات والأوساخ ستدخل للمنزل حسنا

Les horribles bestioles ne pourront plus voler notre nourriture avec mon silo entièrement à l'épreuve des vermines.
هذا سيمنع تلك المخلوقات الشريرة من سرقة طعامنا لأنّني صنعت هذه الصومعة لتكون مستحيلة الإختراق

Des bestioles qui vous sautent dessus en bavant.
إنهم مثل المخلوقات العصبيّة التي تقفز وتُسيل لعابها من حولك

Sois pas impressionné par mes bestioles. C'est juste des accessoires.
، لا تقلق بشأن هذه المخلوقات . إنها فقط مجسمات لأجل أفلامي

Quelqu'un aurait conçu ces bestioles d'après une version obsolète de jeu trentenaire inconnue aujourd'hui ?
إذن شخص ما صمم حشرات الفضاء بعد توقف طبع النسخة القديمة من 30 عاماً التي لا يعرفها أحد اليوم؟

Il y a des bestioles par terre ! Me force pas à rester !
هناك حشرات على الأرض لا تستطيعين إرغامي على البقاء

Tu sais combien de bestioles vivent dedans ?
هل تعلمين كم من الجراثيم والحشرات والسوائل تعيش في السجّاد

A des momies, des Pygmées... des grosses bestioles.
مومياءات، أقزام بقّ كبير

Pas de bestioles ou de larves, mais c'est quelque chose avec laquelle je devrai vivre.
لا وجود للحشرات و اليرقات لكن هذا شيئاً يجب أن أتعامل معهُ

Tu sais, peut-être que tu devrais t'inquiéter un peu moins de ta fierté, et un peu plus des bestioles rampantes qui remontent dans tes intestins.
ربما يجب أن تقلق أقل حول كبريائك وأكثر حول الزواحف المخيفة سيشقون طريقهم من خلال عقدة البالون

Pour arrêter les bestioles, les Arquilliens détruiront la Galaxie.
لمنع الحشرة من الحصول عليها أركيليان سيحطموا تلك المجرة

Je chassais des bestioles qui ont atterri sur mon...
أوه، أنا كنت فقط إيقاع بعض البقّ الذي هبط على - ي

- J'y ai mis plein de petites bestioles noires bien croustillantes.
لقد وضعت لكِ الكثير من الخنافس السوداء. هذا لذيذ.

Rien ne pousse, ça pue, on y cuit et c'est pourri de bestioles !
لا شيء ينمو هنا رائحتها كريهة، وطقسها حار، ومليئة بالحشرات