"biao" - Traduction Français en Arabe

• بياو
• بيو

1.1 L'auteur de la communication, datée du 14 juillet 2010, est Fan Biao Lin, de nationalité chinoise, né le 18 mai 1969.
1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 14 تموز/يوليه 2010، هو فان بياو لين، وهو مواطن صيني من مواليد 18 أيار/مايو 1969.

Et ces dernières années, on a servi ce fumier de Wang Biao.
لكي أكون صادق، أثناء السنوات الماضية، نحن نخدم ذلك اللقيط وانج بياو.

Il n'y a qu'un vieillard et moi, Biao, le sculpteur.
انا و الرجل العجوز هنا فقط انا بيو صانع الشمع

Biao, le sculpteur de cire.
انا بيو صانع الشمع

Mais vous ignorez l'histoire entre eux et Wang Biao avant le match.
التأريخ بينهم والمدير وانج بياو قبل المباراة

J'aimerais en profiter pour affronter le directeur Wang Biao.
أنا أودّ أن أنتهز هذه الفرصة لمحاربة المدير وانج بياو

Les coprésidents du Comité des choix techniques pour les produits chimiques, M. Jiang Biao et M. Ian Rae, ont présenté un exposé sur la section du rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant ce comité.
وقدم السيد جيانغ بياو والسيد إيان راي، الرئيسان المشاركان للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية، عرضاً عن الفرع الخاص باللجنة من التقرير المرحلي.

51. Ndoyo Ambroise, chauffeur à la banque Méridien Biao de Moundou, serait décédé en avril 1995 des suites de blessures infligées par une patrouille de la gendarmerie qui lui aurait donné l'ordre de s'arrêter alors qu'il se trouvait au volant de sa voiture.
٥١- ندويو أمبرواز، الذي هو سائق لدى مصرف مريديان بياو في موندو، زعم أنه توفي في نيسان/أبريل ١٩٩٥ نتيجة للجروح التي أصابته بها دورية الدرك التي ادّعي أنها أمرته بالتوقف عندما كان يسوق سيارته.

De confirmer le choix de M. Biao Jiang (Chine) au poste de Coprésident du Comité des choix techniques pour les produits chimiques.
أن يصادق على اختيار السيد بياو جانج (الصين) رئيساً مشاركاً للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية.

Fan Biao Lin (représenté par un conseil, Simon Leske, Asylum Seeker Resource Centre)
المقدم من: فان بياو لين (يمثله المحامي سيمون ليسكي، من مركز الموارد لملتمسي اللجوء)

Ayant achevé l'examen de la communication no 1957/2010 présentée au nom de Fan Biao Lin en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1957/2010، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من فان بياو لين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Communication présentée par: Fan Biao Lin (représenté par un conseil, Simon Leske, Asylum Seeker Resource Centre)
المقدم من: فان بياو لين (يمثله المحامي سيمون ليسكي، من مركز الموارد لملتمسي اللجوء)

Même si Ruicheng et Zhang Biao se cachent, si les troupes de la cour contre-attaquaient, ils détruiraient aisément Wuchang.
بالرغم من أن (روي تشينغ) و(تشانغ بياو) إختبؤا، إذا قوّات البلاط كانت تُهاجم، يمكنهم أن يُدمّروا "وتشانغ" في ثانية.

Vice-Président: Pierre Nicolas Biao (Bénin)
نائب الرئيسة: بيير نيكولاس بياو (بنن)

Le remaniement des Comités des choix techniques se poursuivait, à la demande des Parties, et il a été demandé à la Réunion de confirmer M. Biao Jiang (Chine) comme Coprésident du Comité des choix techniques pour les produits chimiques représentant les Parties visées à l'article 5.
189- تتواصل عملية إعادة تنظيم لجان الخيارات التقنية من أجل تلبية طلبات الأطراف، والاجتماع مطالب بتثبيت السيد بياو جيانغ (الصين) وهو من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 كرئيس مشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية.

- Biao !
بياو

Maman... Maître Biao, nous avons besoin de votre aide !
امي سيد بيو ساعدنا

Ici, on m'appelle Biao, le sculpteur de cire.
انا بيو صانع الشمع في المدينه

Maître Biao !
سيد بيو ساعدنا