"bip" - Traduction Français en Arabe

• سماع
• الصافرة
• بيب
• فراغ
• صافرة
• الصفافير
• التصفير
• صفارة
• زمارة
• لهجة
• صفير
• الرنة
• مسموعة
• الصفير
• الصفاره

Je suis pas là, laissez un message après le bip.
أنا لست موجود .أترك رسالة عند سماع الصفارة

Veuillez laisser un message après le bip ou tapez sur * pour une assistance immédiate.
أرجوك، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة .أو إضغط زر النجمة للخدمة الفورية

Après le bip, veuillez laisser votre nom un petit message et un numéro où vous joindre, et je vous rappellerai dès que possible.
,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع

Est-ce que ça ressemble à un robot ? bip, bop, bip, mon ami.
هل هذا يبدو كروبوت؟ بيب بوب بيب, صديقي

Très bien, mais j'en connais un qui ne va pas bip ce soir.
ولكنني أعرف شخصاً لن يحصل على "فراغ" الليلة

Quand tu entends la bip, ça voudra dire que tu seras sur le point d'éteindre le moteur!
عندما تسمع صافرة يعني أنهم سيوقفون المحرك

Ni l'un d'entre nous est disponible pour prendre votre appel en ce moment, donc veuillez laisser un message après le bip Merci
نأسف عن عدم تواجد أي منا لتلقي مكالمتكم بالوقت الحالي، فبرجاء ترك رسالة عقب سماع الصفارة، شكراً لكم.

Et je peux jurer que j'ai entendu un bip venant de l'intérieur.
وأنا أقسم أنني أستطيع سماع رنين يصدر منها

Après le bip sonore, veuillez parler clairement, indiquer votre nom, le moment de votre appel, et laisser un message détaillé.
بعد سماع الصافره, من فضلك كون واضح أذكر أسمك , وقت الأتصال وأترك رسالتك مفصله

Laissez un message après le bip, on vous rappellera.
من فضلك أتركي رسالة بعد سماع الرنين و سنعود إليك

Si vous avez un message pour moi, Sandra ou Matthew, veuillez laisser vos nom, numéro, et objet de votre appel après le bip.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

Je ne suis pas là mais vous pouvez me laisser un message après le bip.
لست موجود الآن، لكن رجاء أترك رسالة بعد الصافرة

Laissez un message après le bip.
مرحباً هذه آلة جويس مور أترك رسالة بعد الصافرة

enfin je veux dire bip bip m'man je pense pas être prête à ouvrir une nouvelle fois mon coeur mais ce chaton s'appelle Coltrane
أقصد بيب بيب أمي لا أعلم هل سأفتح قلبي ثانيةً " لكن إسم هذه القطة " كولترين

Et je ne veux plus jamais entendre le mot "bip".
ولا اريد سماع هذه الكلمة مرة اخرى بيب - بيب -بيب

Mon (bip) de grand-père s'est battu pour mon (bip) de droit d'être (bip) à poil sur ma (bip) de pelouse.
أجدادي (بيب), قاتلوا (من أجل حقيّ الـ(بيب كي أكون (بيب) عارياً (بحديقتي الـ(بيب

Tout "bip" et sans "bip" font "bip" avec un "bip bip".
كل "الفراغ" ولا "فراغ" فراغ" "فراغ فراغ"."

J'ai dit "enculé" et y'a pas eu de bip.
لقد قلتُ "تباً [كلمة سافلة بمعنى مضاجعة]،" ولم يقوموا بإصدار صافرة لتغطيتها!

[bip] Quelque chose ne va pas.
[الصفافير] هناك خطأ ما.

[montre bip] [alarme bip]
[مشاهدة التصفير] [التصفير التنبيه]

Les détecteurs. J'ai cru entendre un bip.
، أجهزة إلتقاط الحركة ظننتُ أني سمعت صفارة إنذار

Veuillez laisser un message au bip sonore et que la fête commence.
الرجاء ترك رسالة في زمارة والطرف.

Merci de laisser votre message après le bip.
يرجى ترك رسالة في لهجة.

C'est notre seule guerre, vous voyez ... bip, bip, foutu bip.
هذه هي حربنا الوحيدة هنا كما ترى، صفير.. صفير.. صفير لعين..

Au bip, heure normale de I'Est, il sera 19h35.
عند سماع الرنة .. الوقت في المنطقة الشرقية سيكون 7:

L'opération déclenche un bip ou une série de bips sonores destinés au rénovateur ou à l'opérateur lorsqu'un élément quelconque du matériel est défectueux.
وإذا كان أي من نظم الأجهزة معيباً فسيُصدر الاختبار الذاتي إشارة صوتية مسموعة أو مجموعة من الإشارات الصوتية المسموعة لمن يقوم بالتجديد أو التشغيل.

Le bip incessant du GPS est la seule compagnie dont j'ai besoin.
الصفير المتواصل للجهاز العالمي لتحديد المواقع هو كل ما أحتاجه ليؤنسني

...Concentre-toi sur le bip, frappe de toutes tes forces et tends l'oreille vers la balle.
ركز على صوت الصفاره و اضرب بأقصى ما استطعت و انصت للكره , حسنا ؟