"blind" - Traduction Français en Arabe

• للمكفوفين
• الأعمى
• أعمى
• عمياء

Président et membre du Comité exécutif de la Malaysian Association for the Blind.
رئيس وعضو اللجنة التنفيذية، الجمعية الماليزية للمكفوفين.

Membre à vie de la Malaysian Association for the Blind.
عضو مدى الحياة في الرابطة الماليزية للمكفوفين.

1999-à ce jour Fondateur et Secrétaire général de la < < Thai Blind People's Foundation > >
1999 حتى الآن مؤسس وأمين عام المؤسسة الشعبية التايلندية للمكفوفين

Blind Melon Chitlins, le chanteur le plus aveugle au monde.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

Enfin, je suis pas Blind Lemon Jefferson ou Big Mama Thornton.
هذا لا يعني أنني ليمون الأعمى أو بيغ ماما ثورنتن

♪ though my eyes could see, I still was a Blind man ♪
♪ من الرغم من أن عيني بوسعها الإبصار، إلا أنني لازلت رجلاً أعمى ♪

Comment vous sentiriez-vous à propos d'un Blind date ?
ما رأيك في أن نحظى بمواعدة عمياء ؟

:: Ancien membre du Conseil d'administration de la Royal Blind Society of New South Wales (Australie)
:: عضو سابق في مجلس إدارة الجمعية الملكية للمكفوفين في نيو ساوث ويلز، أستراليا

:: 1997-2000 : publication d'articles de fond et généraux dans le journal bihebdomadaire du South African National Council for the Blind
:: 1997-2000: ساهم بمقالات متخصصة وعامة للنشر في مجلة المجلس الوطني لجنوب أفريقيا للمكفوفين التي تصدر مرتين شهريا

Royal National Institute for the Blind
المعهد الوطني الملكي للمكفوفين

Le Département de l’information organise, en collaboration avec l’American Foundation for the Blind, une exposition intitulée “Inspiration and Innovation: Hellen Keller and the American Foundation for the Blind” qui durera du 3 au 31 décembre dans la salle des pas perdus.
إعلانات أعدت إدارة شؤون اﻹعلام، بالتعاون مع المؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين معرضا معنونا " إلهام وإيداع: هيلين كيلر والمؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين " ، سيقام من ٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر في البهو العام.

Le Département de l’information organise, en collaboration avec l’American Foundation for the Blind, une exposition inti-tulée “Inspiration and Innovation: Hellen Keller and the American Foundation for the Blind” qui durera jusqu’au 31 décembre dans la salle des pas perdus.
أعدت إدارة شؤون اﻹعلام، بالتعاون مع المؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين معرضا معنونا " إلهام وإبداع: هيلين كيلر والمؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين " ، سيقام من ٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر في البهو العام.

Christian Blind Mission International est une organisation internationale pour les handicapés et le développement qui travaille pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les communautés les plus défavorisées au monde.
الإرسالية الدولية المسيحية للمكفوفين منظمة دولية للإعاقة والتنمية تعمل من أجل تحسين نوعية حياة المعوقين في أشد المجتمعات حرمانا في العالم.

Christian Blind Mission International est une organisation internationale en faveur des handicapés et du développement, qui travaille pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les communautés les plus défavorisées au monde.
الإرسالية الدولية المسيحية للمكفوفين منظمة دولية معنية بالإعاقة والتنمية وتعمل على تحسين نوعية حياة الأشخاص ذوي الإعاقات في أشد مجتمعات العالم حرماناً.

En fait, je vais juste poser mes fesses et manger tout un pot de Haagen-Dazs pendant que je regarde Blind Date.
في الحقيقة سوف أكون جالسة على مؤخرتي فقط من المحتمل أن آكل كل البطاطا من هاجين داز بينما أراقب الموعد الأعمى

Une dégustation en Blind test, pour laquelle il me faut 4 volontaires.
،لعبة التذوق الأعمى أحتاج إلى أربعة متطوعين

Qui ici, a vu The Blind Side avec Sandra Bullock ?
من شاهد فيلم "الجانب الأعمى" للمثلة ساندرا بولوك

♪ That deaf, dumb and Blind kid sure plays a mean pinball ♪
ذلك الفتى الصم البكم ، الأعمى * * لعب بالتأكيد بالكرة الصغيرة

Ça sera comme aller à un Blind date.
الأمر يشبه الخروج في موعد أعمى

Toutes ces années, il a uploadé des copies illégales de films, y compris "Love is not Blind"...
في تلك السنوات، قامَ بِرفع نسخ غير قانونية من الأفلام، مِثل "الحب ليس أعمى..."

Blind Side, c'est la femme.
لقد قالت للتو أن الأم كانت عمياء من جهة