"blondie" - Traduction Français en Arabe

• الشقراء
• بلوندي
• شقراء
• الأشقر
• للشقراء

L'espace n'est pas cher quand tu squattes. Très bien, Blondie...
لا يهم حجم المكان الذي تستهلكه أيتها الشقراء

Pas question. Un homme ne peut pas s'accrocher éternellement, Blondie.
يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء

Elle ignorait où Blondie habitait.
ثم بدأتُ اتساءل إن كانت تعلم حتى أين تسكن بلوندي

Maintenant qu'on en est débarrassé, faites-moi une faveur et dites à Blondie McBlonderson au bar de disparaître.
هل ستستدي لى معروفاً وأقول بلوندي McBlonderson هناك في شريط تختفي.

Ça m'a l'air plus blond que blanc. Tu connais Blondie ?
يبدو لي أنها صبغة شقراء قد تلاشت ما علاقتك بـ بلوندي؟

Écoute, Blondie, si tu veux être du métier, il ne faut pas faire attention aux opinions des autres.
انصت يا الأشقر, إن اردت ان تكون بهذه التجارة سوف تضطر لتكون اكثر سُمكاً من هذا

Je suis venu seulement parce que Blondie a dit qu'il y aurait des excuses.
جئت فقط لأن الشقراء قالت إنّك ستتقدم لنا باعتذار.

Blondie marque un point. Deux ordures en moins dans les rues. Quel est l'inconvénient ?
الشقراء محقة، نقصت الشوارع مجرَمين، ما السلبيّ هنا؟

Alors quand Blondie là-bas a parlé d'aller à l'église St.
لذا عندما كانت الشقراء تتحدث عن الذهاب إلى دير العبادة،

Ecoutez, bougez simplement, Blondie ou vous allez avoir une coulée de boue.
أنظر, فقط تحركي, أيتها الشقراء, أو سيكون لدينا انهيارا طينيا هنا.

Tu laisserais cette sorte de Blondie dans les mains de l'homme qui te l'as presque volée ?
تترك مصير الشقراء في يد رجل هو بالكاد سرقها منك

Je dois te sembler idiote à penser à Blondie.
يجب أن أكونا غبية للأنني أبتعدت عن "بلوندي.

Blondie a dit qu'il y avait un marine américain avec eux !
"بلوندي" اخبرني انه كان هناك جندي امريكي معهم

Blondie a eu des chiots."
قاتل للنهاية، بلوندي لديها جراء

Blondie la clandestine était laide et sans cœur.
أنا, ستو هيو لينغ المعروفة بـ بلوندي" أنا قبيحة وعديمة الفائدة

Sonny et Cheer, ABBA, Blondie,
سوني و شير , ابا , بلوندي

Quelqu'un laisse sortir sa colère parce que Blondie l'a laissé sur le porche ?
، منفّذ فائق {\pos(190,230)} هل ثمّة أحد يفرّغ جام غضبه العدوانيّ لأن شقراء غادرته لدى الباب الأماميّ؟

Le gars a un flingue pointé sur la tête de Curtis, Blondie.
الرجل يصوب مسدسًا لرأس (كورتيس) يا شقراء.

Laisse-moi te dire quelque chose, Blondie.
دعينـي أنبـئك أمـرا يـا شقراء

Toi, Hoffy, ou Duke, Price, Animal ou Blondie, même Joey.
أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى

C'est l'histoire 101, Blondie.
ذلك هو بداية التاريخ , أيها الأشقر

Vers 19h30 ou 18h, il est dans sa voiture et soit rejoint ton père pour dîner soit va chez Blondie.
ومن ثم بين الساعة السابعة والنصف أو الثامنة يعود إلى سيارته إما بالانضمام إلى والدك لعشاء متأخر أو يتوجه إلى المنزل للشقراء