"blue" - Traduction Français en Arabe

• بلو
• الأزرق
• الزرقاء
• أزرق
• الازرق
• زرقاء
• الزرق
• ازرق
• الزرقاءُ
• لبلو

C'est pas "Blue Oyster Cult", la musique de la révolution ?
إعتقدت أن فرقة بلو أوستير كولت هم صوت التغيير

On dirait que le Blue Lagoon. Et je ne vois pas des pièces séparées. .
نمتما هنا كما في فيلم ، بلو لاغون فلا أرى حجرتين منفصلتين

n Blue Cross Aetna/HIP/
احتياطيات تثبيت المعدلات لشركات بلو كروس وايتنا

Bella Blue s'est tuée en voiture, un suicide, peu importe.
توفي بيلا الأزرق في حادث انتحار، أيا كان

C'est pas parce que votre fils s'est procuré un sachet de ce qui semble être de la Blue Dragon, que ça veut dire qu'il est sur la voie du diable.
أنظري ، لمجرد أن أبنكِ لديه جعبة من على ما يبدو أنها ماريجوانا من نوع التنين الأزرق هذا لا يعنى أنه على طريق الشيطان

nous pensions tous que c'était une invention du précédent Blue Beetle.
خنفستك السوداء, جميعنا نعتقد, أنها إختراع الخنفساء الزرقاء السابقه.

Tu es sur de ça, Baby Blue ?
هل أنت واثق من هذا أيّها الطفل أزرق البشرة ؟

Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

:: Réfection du revêtement en asphalte de 5 600 m2 aux camps de Saint Martin et Blue Beret
:: تجديد أسفلت مساحة تبلغ 600 5 متر مربع في معسكر سانت مارتن ومعسكر بلو بيريه

Plans d'assurance maladie Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

Notamment, 24 000 dollars ont été inscrits au budget pour la création d'un foyer ouvert aux sidéens, dans les locaux de l'Old Clinic, à Blue Hills.
وبوجه خاص، رُصد في الميزانية مبلغ 000 24 دولار لإنشاء مأوى لمرضى الإيدز في العيادة القديمة في بلو هيلز.

Réserve de péréquation Blue Cross, Aetna, Cigna, Van Breda
احتياطيات تثبيت أسعار شركات بلو كروس وايتنا وسيجنا وفان بريدا

Blue Cross n’a pas fait savoir de quelle manière ses commissions étaient calculées, mais il est certain qu’elles comprennent les coûts afférents à son propre réseau de praticiens et autres prestataires affiliés, qui fait double emploi avec celui d’Aetna.
وعلى الرغم من أن بلو كروس لم تبلغ عن الكيفية التي تم بها حساب أتعابها، فلا شك أنها أدرجت فيها تكاليف شبكة مقدمي الخدمات التابعة لها، مما شكل ازدواجية لشبكة إيتنا.

Le Blue Spot était à un pâté de maisons de ma première maison.
الـ بلو سبوت كان يبعد بمسافة حي ونصف عن أول منزل لي هنا

Il y a un Space Blue qui quitte D.C. pour Barcelone dans deux heures.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

Marine lancez, l'escadron Blue et mettez le vaisseau mère sous quarantaine.
إطلاق جنود .. أامر السرب الأزرق بحصار المركبة الأم

Vous avez résolu la plus grosse enquête d'homicide de Blue Bay.
لقد حللت أكبر جريمة قتل في تاريخ الخليج الأزرق

International Blue Crescent Relief and Development Foundation
مؤسسة الهلال الأزرق الدولية للإغاثة والتنمية

The manual sera publiéwill be publ dans les ished as ain the Blue Drop Series.
وسوف يصدر الكتيب في سلسلة النقطة الزرقاء.

Blue Books on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation
الكتب الزرقاء بشأن الممارسة الفضلى في تشجيع وتيسير الاستثمار

Tu te prends pour Deep Blue ?
رفعتت إصبعي عنه ؟ بماذا أنا ألعب هنا، أزرق عميق ؟

Ils ont eu des places au premier rang pour Alan pour le groupe Blue Man... ce qui est bizarre vu qu'il est daltonien.
لقد حصل على بطاقة لحضور حفلة مجموعة الرجال ذوي الرأس الازرق في المقاعد الامامية وهذا غريب لأنه لا يميز الألوان

C'est du Blue Hawaiian.
إنها هاوايية زرقاء منتقاة يدوياً الباوند بـ 40 دولاراً

Réfection du revêtement en asphalte de 5 600 m2 aux camps de Saint Martin et Blue Beret
تجديد أسفلت تبلغ مساحته 600 5 متر مربع في معسكر سانت مارتن ومعسكر القبعات الزرق

Julie, dans Blue, découvre que son mari n'était pas l'homme qu'elle pensait.
جوليا في فيلم "ازرق" اكتشفت أن زوجها ليس كما كانت تظنه

Les Blue Bulls ont passé la balle et les Kasauli Tigers l'ont saisi à mi-chemin.
عَبرتْ الثيرانُ الزرقاءُ الكرةُ و نمور الكاسولى إختطفتْها نصف الطريق.

La Section des assurances avait créé un fonds de 300 500 dollars pour permettre à Blue Cross de couvrir les demandes de remboursement de frais hospitaliers encourus par du personnel des Nations Unies avant le 1er juillet 1994 qui n’avaient pas été réglées au 30 septembre 1995.
وأنشأ قسم التأمين صندوقا بمبلغ ٥٠٠ ٣٠٠ دولار لبلو كروس لتغطية مطالبات المستشفيات المستحقة على اﻷمم المتحدة والمتكبدة قبل ١ تموز/يوليه ١٩٩٤، والتي كانت لا تزال مستحقة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.