"bocal" - Traduction Français en Arabe

• جرة
• الجرة
• حوض
• جرّة
• وعاء
• مرطبان
• برطمان
• البرطمان
• الوعاء
• الجرّة
• الجره
• يسبح
• علبه
• مخلل
• برطمانى

Vous ne pouvez pas prétendre que ce bocal n'existe pas.
ولا تستطيع التظاهر بأن جرة البسكويت لا تتواجد

Oui. Cela vient du bocal à jurons dans lequel nous mettons de l'argent quand tu jures.
نعم، النقود تأتي من جرة الشتائم حيث أننا نضع فيها النقود عندما تشتمين.

Comment tu sais que le pet que tu sens vient de ce bocal et non pas, disons, d'une source alternative ?
كيف علمت أن الريح التي تشمها اتت من تلك الجرة ولم تقل ، انها من مصدر بديل؟

Il n'y a qu'une seule chose que tu puisse faire pour un frère dans un bocal.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لأخ في حوض سمك ما هو؟

Vous savez, passez le week-end, vous aurez un bocal de sang.
تعرفين، اقضِ نهاية الأسبوع معنا واحصل على جرّة دم

Maman, tu as dit l'avoir piégé dans un bocal, non ?
أمي، لقد قلتي أنكِ حبستيه في وعاء زجاجي، صحيح؟

Ce matin, je me suis fait tout un bocal de sauce à la canneberge.
هذا الصباح نسفت مرطبان من صلصة التوت البري وبعض الحشوة الجافة

Bon, ça ne sera pas moi, mais on ne laisse pas un tel bocal à cornichons sans couvercle.
ألان لن أكون أنا ولكن لاتترك غطاء برطمان مخلل مثلها مفتوح

C'était dans le verre, pas dans le bocal. Tu dois te demander pourquoi tu as dû dormir chez Doyle, et où est ton père.
لإنه في الكأس وليس في البرطمان أراهن أنك تتسائلين لماذا بقيت عند " دويل " ليلة أمس

Je te demande pourquoi cette pochette se trouve toute seule et pas dans le bocal avec la collection ?
وسؤالي لكِ، لمَ علبة أعواد الثقاب هذه بمفردها وليست في الوعاء مع بقيّة المجموعة؟

"Je peux emprunter 5 dollars du bocal à loyer ?"
هل يمكنني اقتراض خمسة دولارات من جرة الأيجار ؟

Je ne pensais pas qu'un bocal pourrait me faire me sentir mieux s'il n'était pas remplis de cacahuètes.
لم أظن أن جرة ستجعلني أشعر بتحسن ولم تكن مليئة بذبدة الفول السوداني

J'ai mangé un bocal d'olives périmé depuis 2014.
لأنني تناولت جرة بأكملها من الزيتون الفاسد المنتهي الصلاحية في 2014

Pensez tous à 40 noms et mettez-les dans un bocal.
الجميع، يفكر بـ 40 أسم ويضعها في الجرة

Tu vas injecter du fluide dans le bocal toutes les demi-heures
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

Vous m'appelez dans votre bocal pour m'accuser d'incompétence et vous me faites attendre 20 minutes.
دعوتني إلى حوض السمك هذا، لتطعّن بكفائتي، و تبقيني مُنتظراً 20 دقيقة.

J'aime penser que j'étais celui qui a desserré le bocal de cornichon.
أحبّ إعتقاد أني كنت الذي حلّ جرّة المخلل

Personne ne ramènera chez lui un rein dans un bocal.
أيمكنني؟ لن يحصل أحدكم على كليةٍ في وعاء

Vous avez gagné le Challenge du "Compte les Boutons dans le bocal à Boutons."
لقد ربحت كل الازرار في تحدي مرطبان الازرار

22 cents dans le bocal pour Disney World, et 22 cents dans le bocal pour une nouvelle voiture.
تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة

Vous ne savez même pas sortir une olive d'un bocal.
إنك لا تستطيع إخراج زيتونة من البرطمان

J'étais excitée, j'ai nettoyé le bocal, changé l'eau et j'y ai mis le poisson.
وكنت متحمسة جداً لأريك اني استطيع اني عدت مستعجلة للبيت من المدرسة ونظفت الوعاء و غيرت الماء بإخراج السمكه منه

Les gentilles filles gardent leurs cookies dans un bocal.
الفتيّات المؤدبات يبقين بسكويتاتهم داخل الجرّة

Tu déposes un penny dans ce bocal, et elle t'ouvre son vagin.
قمي باسقاط هذا الدرهم في هذي الجره وسوف تفتح فرجها لك .

De l'autre, il a un jour laissé une personne sur la table d'opération pour m'aider à ouvrir un bocal.
بالجهة الأخرى ترك أحدهم مرةً على طاولة العمليه ليساعدني بفتح علبه

Je pense avoir mouillé mon bocal.
أعتقد أنى بللت برطمانى