"boucherie" - Traduction Français en Arabe

• جزارة
• الجزارة
• مجزرة
• جزار
• مذبحة
• المجزرة
• جزّار
• الجزار
• للذبح
• متجر اللحوم
• لمجزرة
• المذبحة
• لجزارة
• الجزَّار

Sur votre profil, j'ai vu des photos de vous à l'oeuvre dans la boucherie paternelle.
لكن في صفحتك الإجتماعية رأيت صوراً لك تخطب في محل جزارة والدك

J'ai cinq morts depuis samedi, dont celui de cette nuit dans l'incendie de la boucherie.
حسناً، لدي خمسة موتى من يوم السبت الماضي بما فيهم الذي مات اليوم في محل الجزارة المحروق

On appelle ça un massacre... ou bain de sang, carnage abattage, boucherie, c'est... très bien, Scott, je vais dire au coach que ...
وهناك أيضاً موت بالأعداد الكبيرة ويطلق عليها مذبحة أو حمام دم أو مجزرة

Dans leur fuite, les deux hommes firent irruption dans une boucherie où Gómez lança un revolver derrière le comptoir.
وقد اقتحم هذا الشخصان، وهما يحاولان الهرب، دكان جزار حيث شهر غوميس مسدسا من وراء النضد.

L'invasion de demain est une boucherie.
اجتياح الغد عبارة عن مذبحة سأموت بعد دقائق من الهبوط هناك

Je ne suis pas sûr que cette boucherie ait été faite par un médecin.
أنا لست متأكد حتى أن من قام بهذه المجزرة يكون طبيب

Peut-être un magasin, une boucherie ou une petite ferme.
حسناً، قد يكون متجر لحوم أو جزارة أو مزرعة صغيرة

Pour le reste, ce n'est que de la boucherie.
أما بالنسبة للبقيه فهي جزارة لا أكثر ولا أقل.

L'adresse n'était pas un domicile, il s'agissait d'une boucherie à Chinatown.
العنوان لم يكن مكان إقامة لقد كان محل جزارة في الحي الصيني.

Si c'était du boeuf, je dirais une boucherie.
لو كانت شحوم بقريّة لقلت من متجر الجزارة

Quand j'étais enfant, je faisais mes résumés sur des rouleaux de papier de boucherie.
عندما كنت طفل لقد حصلت على مجموعة من ورق الجزارة

Nous avons omis de vous dire qu'il a cede sa boucherie.
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

Précises et élégantes... rien à voir avec l'autre boucherie que nous avons vue.
دقيقة وأنيقة على عكس الآخرين كانت مجزرة حيوانية

Si cela était concevable, ce serait une boucherie.
ستكون هناك مجزرة كبيرة إذا كانت الخطة حقيقية

Il tient une boucherie la journée et fait le taxi la nuit.
إنّه يدير محل مجزرة طوال النهار ويقود سيّارة أجرة بالليل

Je t'ai sauvé toi et ton fils de la boucherie d'Olivia Pope Je t'ai prise sous mon aile.
انقذتك و انقذت ابنتك من جزار أوليفيا بوب

Quand j'étais au lycée, je travaillais dans une boucherie, l'été.
عندما كنت في المدرسة الثانوية قضيت الصيف في متجر جزار

Mais quand tu seras roi, rappelle-toi ce jour et la différence entre bataille et boucherie.
لكن عندما يأتى يوم تنصيبك ملكا عليك أن تتذكر أن هناك فرق بين القتال فى المعركة وبين المجزرة

-C'était une boucherie. Ça change des kiosques.
حطمت زجاج دكان جزّار تغييرات في الجناح الورقي

La boucherie nous les a payés avec les nombreux bénéfices.
الجزار دفع ثمنهم و كان هناك القليل للإدخار

Le requérant n'a pas indiqué comment son troupeau se répartissait entre bétail productif, c'estàdire le bétail utilisé pour la production laitière, et bétail destiné à la boucherie.
ولم يقدم صاحب المطالبة جدولاً مفصلاً بالماشية المعدة لإنتاج الألبان والماشية المعدة للذبح.

C'est le chaos complet à la boucherie, David.
انها فوضى تامة في متجر اللحوم اليوم ,ديفيد

Impossible que j'obtienne l'autorisation d'interroger le seul survivant d'une mission qui a tourné en boucherie.
من المستحيل أن أحصل على ترخيص باستجواب الضحية الناجية الوحيدة من مهمّة تحولت لمجزرة

Après cela, la troisième phase de la boucherie des séparatistes a commencé sérieusement.
وبعد ذلك، بدأت المرحلة الثالثة من المذبحة التي ارتكبها الانفصاليون بداية جدية.

On vous a embêtées, vous étiez en colère... Je travaille dans une boucherie.
أنا الرفيق الذى يعمل فى دكان الجزَّار