"bouge-toi" - Traduction Français en Arabe

• تحرك
• تحرّك
• حرك
• تحرّكي
• تحركى

Maintenant Bouge-toi, tu seras pas en retard sous ma surveillance.
والآن تحرك. لن تكون متأخراً تحت مسؤوليتي

Bouge-toi, va au bout de la rue, tourne à gauche, tout de suite.
اسمع ، تحرك ، قد إلى نهاية الحي استدر يساراً ، الآن

Bouge-toi, Isert.
و تعلقها قبل ان ينزل الفريق الان آيسرت تحرك

Chad, dépêche. Bouge-toi le cul!
هيا يا "تشاد" تحرّك

La bibliothèque ferme dans 30 mn, Bouge-toi le cul.
المكتبه ستغلق بعد نصف ساعه, لذا حرك مؤخرتك لها. بمعنى اذهب للمكتبه ابي, كل اصدقائي بالاسفل لذا...

Bouge-toi le cul.
تحرّكي أيتها الكاليسي العظيمة

La vache, t'es un séquoia géant. Bouge-toi, le séquoia !
"هولي نيد" ، "جينت ريدود" تحرك ، "ريدود"!

Deux kilos. Travaille. Bouge-toi le cul.
4أرطال ، استمر ، تحرك ن توقف عن هذا الهراء

Francis, Bouge-toi le cul !
فرانسيس.. تحرك انهم على وشك ان ينسفوا الحفره

Bernie, Bouge-toi. La fête commence !
بيرني , عزيزي , هيا بنا تحرك انه وقت المرح

On a un 211 sur Rose Crest. Bouge-toi le cul !
لدينا 211 في روز كريست تحرك سريعاً

Recule de 2 mètres. Allez, Bouge-toi, au revoir, bon voyage, casse-toi !
هيا ابتعد تحرك وداعا، اغرب من هنا

Je crois bien que oui. Bouge-toi, mec!
سأقول إنها نعم، تحرك تحرك يا رجل

Bouge-toi si tu veux finir. Je retrouve Mike, cet aprèm.
تحرك إن أردت الإنهاء سأوافي (مايك) عند العصر

Allez, l'affreux. Bouge-toi, je passe de ce côté.
دميم تحرك من هناك فسوف اعمل هناك

Bouge-toi les fesses et fais-le toi-même.
لماذا لا تحرك مؤخرتك وتفعل ذلك بنفسك؟

Viens, Bouge-toi. On va faire un tour.
تحرك ياغبي اذهب للنزهة

Bouge-toi le train, fiston.
تحرّك في الحال يا بُني

Bouge-toi, connard.
تحرّك أيّها الأحمق، هيّـا

Tu n'es pas en croisière. Bouge-toi !
هذه ليست جولة بحرية حرك مؤخرتك

Bouge-toi, stagiaire !
تحرّكي أيّتها المُرشحّة!

Bouge-toi de Ià, ma main Laisse passer papa
تحركى يا امرأة افسحى مكان للأب