"boulettes" - Traduction Français en Arabe

• كرات
• كريات
• فطائر
• الكريات
• وكرات
• الكرات
• رغيف
• كفتة
• كُفتة
• بكرات
• لقيمات

Spaghetti et boulettes de viande, haricots verts, pudding au chocolat.
الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته

Ça te gêne pas d'exhiber tes boulettes sous son nez.
تدفعين كرات اللحم في وجه زوجي بكلّ وقاحة

Ces boulettes me coûtent 20 dollars par semaine.
أشتري كريات لحم بقيمة عشرين دولاراً كل أسبوع

N'importe quoi fera l'affaire à part des boulettes frites
أي شيء سيكون جيدا بإستثناء فطائر اللحم المقلية

J'ai hâte qu'on aille se promener en vélo. Faudra pédaler vite pour éliminer ces boulettes.
اتطلع لجولاتنا اليوم الافضل ان تسير اقوى لحرق كرات الذره التى سناكلها

Grimpez dedans, sortez la tête au milieu des boulettes et regardez-vous, genre :
تدخلان إليه وتخرجان رأسيكما من بين كرات اللحم

C'est le début d'un héritage familial, comme quand une grand-mère italienne donne la recette de ses boulettes.
هذه بداية أرث عائلي مثل عندما تقوم جدة إيطالية بتمرير وصفة كرات اللحم للأجيال التالية

On a des boulettes ballons de foot, des hot-dogs crosse de hockey... et des pizzas raquettes.
لدينا كرات اللحم لكرة القدم لعب لاكروس باصابع الصوصج... وجيوب بيتزا جلد الخنزير

Si tu amènes des boulettes de viande là-bas, apportes-en pour tout le monde.
أجل، لو ستجلبين كرات اللحم إلي هناك عليكِ أن تجلبي للجميع

Y a jamais assez de boulettes de viande dans une piscine à balles.
أجل، لا يوجد أبداً كرات لحم كافية في لعبة فجوة الكرات

Mes célèbres et énormes boulettes de viande Suédoises.
كرات اللحم السويسرية العالمية ذات الحجم الكبير

Ce qui est terrible car les boulettes de viande suédoises sont mes boulettes de viande livrées avec cure-dent préférées.
وهذا مؤسف، لأن كرات اللحم السويدية هي المفضلة لدي لإزالتها بعود تنظيف الأسنان

Ok, comme vous n'êtes clairement pas préparée, je parlerai, et vous resterez dans le fond pour faire les boulettes de patates.
بما أنه من الواضح أنك غير مستعدة سوف أتحدث أنا وأنتِ عودي للخلف، وحضري كرات البطاطس

Pourquoi on fait pas simplement de la purée et donner une fin de non recevoir aux boulettes de patates ?
لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟

C'est amusant car nous avons trouvé votre empreinte dans une de ces boulettes d'héroïne.
هذا مضحك لأننا عثرنا على بصماتكِ قامت بالتعبئة داخل إحدى كريات الهيروين

Quand nous rentrerons à la maison, je te ferai de bonnes boulettes de porc.
عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير

La demande était restée stable pour tous les produits, et l'offre de boulettes et de minerai en morceaux avait été particulièrement tendue.
وقد ظل الطلب على منتجات ركاز الحديد كافة مستقراً فيما كان عرض الكريات والكتل محدوداً بشكل خاص.

Ok, j'ai les recharges de pistaches et de boulettes de viandes.
حسناً, جهزت إعادة تعبئة الفستق وكرات اللحم.

Toujours la même chose : boulettes de viande, casserole, patés au thon... cassethon, patérole...
نفس الأطعمة المعتادة ، رغيف اللحم، طعام مطبوخ ، شطائر التونة

Ok, je ferais des boulettes de dinde plus tard.
حسنا، سوف اقوم بصنع كفتة الديك الرومي لاحقا.

Prends ton temps. J'ai fait des boulettes au tofu.
لا تتسّرع، ثمة أيضًا كُفتة توفو قادّمة.

J'ai donc préparé mes fameux Spaghetti et boulettes de viande.
لذلك فعلت المشهورة بها المعكرونة بكرات اللحم

C'est le début de la guerre contre les boulettes.
لقيمات! اذاً حروب اللقيمات قد بدأت يا (بيكي)