"bouquets" - Traduction Français en Arabe

• باقات
• الباقات
• باقة
• ورود
• بوكي

Il faut commander plus de mouchoirs pour les bouquets du brunch.
نَحتاجُ لطَلَب المزيد من المناديل لعَمَل باقات للفطور المتأخّرِ.

Va prendre les bouquets, tu veux, bud?
اذهب لجلب باقات الزهور الصغيرة,من فضلك يا صديقى ؟

Bonne nouvelle, le prix pour nos voeux comprends des bouquets et des boutonnières pour notre soirée. Où est Vincent ?
أخبار جيدة , تجديد نذورنا تتضمن باقات زهور أين فنسنت ؟

Comment je suis censée aller à ma fête et même prétendre m'intéresser aux bouquets de rubans et aux lanternes en papier avec tout ce qui se passe ?
كيف يفترض بي أن أذهب إلى حفل اعطاء الهدايا والتظاهر بأنني أهتم بشأن شرائط الباقات وأوراق الزينة , وكل هذا يجري ؟

Mais je suis passée chez le fleuriste rassembler quelques bouquets supplémentaires, au cas où il y avait une urgence ou quelque chose.
لكني هرعتٌ لمتجر الزهور ونسقتٌ بعض الباقات الإضافية في حال , حدث أي ظرف طارىء

Je sais que c'est idiot. Mais j'aime faire des bouquets de mariage.
أعلم أنه سخيف لكني أحب إعداد باقة ورد لحفلات الزفاف

Tu as promis de m'apporter Un paquet de bouquets
لقد وعدتني بأن تحضر لي سلة ورود لقد وعدتني بأن تحضر لي سلة ورود

Pas de cartes de vœux, ni de bouquets de fleurs, pas même une couronne mortuaire.
لا بِطاقات تَتَمنى لكَ التحسُّن و لا باقات مِنَ الوُرود و لا حَتى إكليل الجَنازَة

Je commence à rêver de bouquets de gardénias.
بدأت في أن يكون لديّ أحلام من باقات الجاردينيا

Elle lui envoyait toujours des bouquets hors de prix.
دائماً ما ترسل باقات وردٍ غالية الثمن إلى غرفة تغيير ملابسه

Les bouquets ne sont pas là.
هل تريدون أي مساعدة ؟ باقات الزهور لم تأتي بعد هنا

..d'autographes, de photos, de bouquets, de SMS.
التوقيعات ، الصور ، باقات الزهور الرسائل القصيرة

DZ a envoyé trois autres bouquets avec les mêmes cartes.
دي زيد " أرسل ثلاثة " باقات أخرى بملحوظات مشابهة

Notre pack "Je le veux" comprend les bouquets de la mariée et de la témoin, deux autres pour les demoiselles d'honneur, et une composition pour l'autel.
مجموعة "أقبل" خاصتنا تشمل باقات العريسان وإشبينات العروس باقتا إشبينتان وواحدة للمذبح

Cette station-essence a vraiment les bouquets les plus romantiques !
محطة " شيفرون " هذه لديها أجمل باقات رومنسية

Fais-moi savoir comment ça se passe avec les bouquets.
إسمح لى بمعرفة كيفية عمل باقات الورود

J'ai tout le temps qu'il faut pour aller chez elle et arranger les bouquets.
لدي وقت كافي لآتي لمنزلك و أرتب كل الباقات

J'ai laissé les bouquets en bas. Quelqu'un peut aller les chercher ?
اللعنة , لقد تركت الباقات فى الاسفل أيمكن لاحدكم أن يحضرها لى ؟

J'ai subi trop de violences, d'insultes, de bouquets explosifs pour abandonner.
لقد طرح مع الكثير من سوء المعاملة، واللغة البذيئة، وقنابل باقة ل تتخلى الآن.

Deux bouquets dans la gadoue ! Le gain de ma journée foutu !
اثنتين من ورود البنفسج متسخة بالوحل إنها مصدر معيشتي

47. Cette construction de la prison de la Croix des bouquets constitue une évidente perspective d'amélioration, mais cette construction en elle seule ne peut constituer une réponse satisfaisante au regard des besoins immenses que connaît le pays.
47- ويشي بناء سجن " لاكروا دي بوكي " بإمكانية تحسن ملحوظة، لكن بناء هذا السجن لا يمكن أن يلبي لوحده على نحو مُرض احتياجات البلد الضخمة.