"bout du couloir" - Traduction Français en Arabe

• نهاية الممر
• أسفل القاعة
• نهاية القاعة
• نهاية الرواق
• آخر الرواق
• نهاية الردهة
• أسفل الصالة
• أسفل الممر
• نهاية هذا الممر
• آخر الردهة
• أخر القاعة
• بنهاية الرواق
• آخر الممر على
• أسفل الرواق
• أسفل القاعةِ

Un groupe de parents qui était assis au bout du couloir était absolument scandalisé.
وأصيبت مجموعة من الآباء كانت جالسة عند نهاية الممر بالذهول الشديد.

Les maillots sont dans la salle de bain au bout du couloir. Par là.
, ثوب البحر بالحمام أسفل القاعة . من هذا الطريق

Une chambre au bout du couloir est prête pour vous.
هناك غرفة في نهاية القاعة. إنها جاهزة لكم.

Au bout du couloir à gauche, vous montez, porte verte.
نهاية الرواق وخذ اليسار أعلى الدرج الباب الأخضر.

C'est au bout du couloir. Fais vite.
أنه في آخر الرواق لاتستغرقي وقتاً طويلاً

Il y a un téléphone au bout du couloir. Tu peux m'appeler.
يوجد هاتف في نهاية الردهة يمكنك الإتصال بي

Oui, son bureau est le dernier au bout du couloir.
نعم مكتبه في نهاية الممر انه الأخير شكراً

La machine à glaçons est au bout du couloir et les appels locaux sont gratuits.
آله الثلج في نهاية الممر ,و المكالمات المحلية مجانية.

Il attend au nord du bâtiment, au bout du couloir, à gauche.
إنه واقف فى الجانب الشمالى من البناء فى نهاية الممر على الشمال

Tout au bout du couloir.
أسفل القاعة، أسفل القاعة حسناً هناك بالأسفل

Votre bureau est probablement au bout du couloir. Merci.
نعم , من المحتمل مكتبك هو ذلك الفارغ أسفل القاعة.

Nord, escaliers au bout du couloir, trois étages en dessous, dans la division des sciences.
شمالاً، السلالم في نهاية القاعة ثلاث طوابق لأسفل

L'alarme est au bout du couloir.
اذا احتجت للمساعدة اضغط على جرس الانذار فى نهاية القاعة

Mais il semble y avoir Une sorte d'interférence du signal Au bout du couloir,
ولكن يبدو أن هناك تداخل في الإشارات عند نهاية الرواق

Par ici, au bout du couloir.
من هنا أيها القوم في خط مستقيم إلى آخر الرواق

Je lui a dit que c'était une mauvaise idée. Il est au bout du couloir.
لقد أخبرتها بمدى سوء الفكرة إنه في نهاية الردهة , غرفة النوم الإحتياطية

Passez cette porte et allez au bout du couloir... à droite et de là, il y a une dizaine de mètres.
أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً.

Les marines sont au bout du couloir à gauche.
نعم.. في مكتب المارينز أسفل الممر على اليسار

C'est où ? Au bout du couloir, à gauche.
اوة فى نهاية هذا الممر على اليسار.

- Au bout du couloir.
إنه في آخر الردهة.

- Au bout du couloir, à gauche. - Trop cool, mec.
أخر القاعة إلى اليسار أنت لطيف جدا يا صديقى

Juste s'il vous plait, n'allez pas dans la piece au bout du couloir.
ولكن أرجوكم لا تدخلوا الغرقة التي بنهاية الرواق

C'est au bout du couloir, à gauche.
نعم إنّه في آخر الممر على اليسار

La chambre royale est au bout du couloir à gauche, en haut des escaliers.
إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها

Quelqu'un va vous aider, au bout du couloir.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مساعدْتك أسفل القاعةِ