Mme Maj Brit Theorin, Présidente, International Council of Parliamentarians for Global Action (New York) | UN | السيدة ماج بريت ثيورين، رئيسة المجلس الدولي للبرلمانيين من أجل العمل العالمي، نيويورك |
Vous avez une grande nuit de Brit trucs prévu pour nous. | Open Subtitles | حصلت على يلة كبيرة من الاشياء بريت المخطط بالنسبة لنا. |
Brit et moi, on se demandai si t'aimerais sortir un de ces quatres. | Open Subtitles | بريت و أنا نتسائل اذا كنت تريد الخروج معنا |
Je me sens vraiment homme avec toi, Brit. | Open Subtitles | هذاالطريق لجَعْلي أَشْعرُ مثل الرجل، بريت. |
S'ils apprennent qu'on aide un Brit... | Open Subtitles | إذا إكتشف أحد أنهُ بريطاني وقمنا بمساعدته.. |
Alan, Chris Stevens. Brit, ravi. | Open Subtitles | " ألن كريس ستيفينز " بريت " من دواعي سروري " |
Parle-moi de ce mec, Brit. | Open Subtitles | أخبرْيني عن الرجلِ، بريت. |
Contente que tu sois là, Brit. | Open Subtitles | انت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه مسرورا بريت. |
C'est notre meilleur athlète, Brit. | Open Subtitles | هو رياضى لامع، بريت. |
Ça me semble être un défi, Brit. | Open Subtitles | ذلك الصوت يَبْدو مثل تحدي لي، بريت. |
Personne dans cette pièce ne peut assurer un important numéro de danse à part Brit. | Open Subtitles | لا أحد في هذه الغرفة يمكنه التعامل مع رقصة مذهل بإستثناء (بريت). |
Le peuple a parlé et il te veut toi Brit. | Open Subtitles | الناس تحدثوا وهم يريدونك ، بريت |
Voici Alan, chef de base. Brit Vayner. | Open Subtitles | "هذا سي دي أو بي " ألن بريت فاينر |
Ouah, Brit. | Open Subtitles | نجاح باهر، بريت. |
Hé, Brit. | Open Subtitles | هيه، هيه. بريت. |
Salut, Brit. Dépêche-toi, d'accord ? | Open Subtitles | يا، بريت.أسرعى،حسنا؟ |
On fait la fête chez toi, Brit. | Open Subtitles | إستمتعْي في بيتِكَ، بريت. |
Eh, Brit. | Open Subtitles | يا، بريت. بريت. |
Ne réfléchis pas trop, Brit. | Open Subtitles | لا تفكرين بريت. |
T'es un Brit ? | Open Subtitles | إنك بريطاني لعين؟ |
Le facteur de bioamplification entre le Brit et la baleine franche est, par exemple, élevé (aux alentours de 10, avec un chiffre de 16 pour la fraction (+) alpha-HCH et de 4,5 pour le (-) alpha-HCH) (Hoekstra et al., 2003b). | UN | وعلى سبيل المثال، فإن قيمة مِعامل التضخّم الأحيائي بالنسبة إلى صنف القَلنوس صعوداً إلى حوت البوهَد أعلى (قرابة 10 لجزء من سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا (+) بمقدار 16 و4.5 لمادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا (-)) (Hoekstra et al., 2003b). |