Quoi qu'il en soit, je viens d'emménager avec mon amie Brooke. | Open Subtitles | على كل حال لقد انتقلت للسكن مع صديقتي بروك |
Brooke, je crois que j'ai encore des sentiments pour Lucas. | Open Subtitles | بروك, اعتقد اني مازلت اكن مشاعر نحو لوكاس |
Mais n'en veux pas trop à Lucas et à Brooke. | Open Subtitles | لا تتتقبلي الامور بصعوبة بشأن بروك و لوكاس |
Brooke, um, l'autre soir à la fête, toi et Rachel pensiez que je dormais, mais ce n'était pas le cas. | Open Subtitles | بروك, في تلك الليلة في الحفلة انت و رايتشل ظننتما اني نائم .. لكني لم اكن |
Ce sont ces sentiments qui ont détruit mon amitié avec Brooke. | Open Subtitles | حسناً هذه المشاعر هي التي افسدت صداقتي مع بروك |
J'ai réalisé ce soir que c'était terminé entre moi et Brooke. | Open Subtitles | ادركت الليلة ان الامر انتهى بيني انا و بروك |
Brooke Davis s'est installée à New York et a réussi. | Open Subtitles | بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك ووجدت النجاح |
Car tu es ma meilleure amie, Brooke Davis, pour toujours. | Open Subtitles | لأنكم اصدقائي المفضلين بروك دايفس وأنتِ ستبقون كذلك |
Brooke, c'est normal d'être nerveux, mais... vous devez vous rendre compte que vous faites un truc génial pour Angie. | Open Subtitles | انظري بروك .. من الطبيعي ان تكوني غير مطمئنه ولكن انا اريد منكي ان تعلمي |
Brooke était bien trop snob pour ne serait-ce-que daigner le regarder. | Open Subtitles | بروك كانت متكبرة جداً حتى لإعطاءه الوقت من اليوم. |
Je ne passe pas plus de temps avec lui que toi t'en passais avec Brooke. | Open Subtitles | أنا لا أقضي معه وقتاً طويلاً بقدر ما كنت تقضيه مع بروك. |
Parce qu'elle sait qu'elle doit adoucir son image, Brooke. | Open Subtitles | لأنّها تعلم أن عليها تحسين صورتها يا بروك |
Brooke a écrit à Alison en se faisant passer pour Billy, pendant que Paul divorce et que Matt l'aide à déménager. | Open Subtitles | إذاً، كتبت بروك رسالة إلى آليسون بطريقة بيلي، في الوقت الذي كان بول يتطلق وطلب من مات أن يساعده في الإنتقال |
Oh, ne fait pas ta puritaine Brooke. | Open Subtitles | ماذا بِشأن هذا لقيم العائلة ؟ اوه لا تتزمتي علي بروك |
Allons, Brooke, la question qui est sur les lèvres de chacun est si la maitresse du President n'étaient ni Jeannine Locke ni Olivia Pope, alors de qui la première dame parlait-elle ? | Open Subtitles | هيا, بروك, فإن السؤال الحقيقي على شفاه الجميع هو إذا عشيقة الرئيس لم تكن جانين لوك وأنه لم يكن أوليفيا البابا, |
Je m'en souvenais pas avant que votre collègue en parle à Brooke. | Open Subtitles | لم أتذكر إلا عندما تحدث شريكك مع بروك من رأيت؟ |
Brooke, merci pour cette opportunité de te dire exactement pourquoi la petite chambre est celle à avoir. | Open Subtitles | بروك شكراً لهذه الفرصة لإخبارك لماذا الغرفه الصغيرة المكان المطلوب ؟ |
Drôle d'histoire, mes parents m'ont nommée en l'honneur de l'actrice Brooke Shields. | Open Subtitles | قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة |
Donc les seuls noms que nous ayons sont Brooke et Kyle. | Open Subtitles | اذن، الاسمين الذان نعرفهما هما بروك وكايل |
Evie, Brooke dit que t'as pas le droit d'être sur Melrose sans être accompagnée par un adulte. | Open Subtitles | إفي ، بروك يَقُول بأنة لَمْ يسْمَحْ لك بالذهاب لميلروز بدون إشرافِ البالغِين |
On a eu quelque chose dans la cave à vin, Moi et Brooke, et lorsque je suis allé marcher le long du lac et que je suis revenu, personne. | Open Subtitles | أنا وبروك مناقشة قبو، أخذت نزهة على ضفاف البحيرة وعندما عاد، كان ي ل م ن ج ل أي شخص. |
Si tu n'avais pas chopé Brooke Davis Jr. avec ma carte, ça aurait continué. | Open Subtitles | واذا لم تكن قد امسكت ببروك دايفيز الصغيرة |
- Identique. L'ADN de Brooke Ashton contient le même faux virus que celui de Kyle. | Open Subtitles | عينة الحامض النووي لبروك اشتون بها نفس قشرة الفايروس لدى كايل |
Dis-moi ce que tu as dit à Brooke Davis. | Open Subtitles | أخبرينى بما أخبرتي بروك دايفيز عن التصاميم |
Ils ont dû rentrer quand on est allé chercher Abel. Quinn était dehors avec Brooke. | Open Subtitles | لقد اقتحموا المنزل حينما ذهبنا لإصطحاب (ايبل) و (كوين) كان بالخارج مع (برووك) |
Ne me raconte pas une autre histoire, Brooke. | Open Subtitles | حسنا لا تخبريني قصة أخرى يابروك |