"brosse" - Traduction Français en Arabe

• فرشاة
• الفرشاة
• وفرشاة
• بالفرشاة
• لفرشاة
• بفرشاة
• يرسم
• أسنانك
• الفرشاه
• اسنان
• فرش
• فُرَش
• أسنانكم
• فرشتي

Je dois dire que j'adore les filles qui ramènent leur propre brosse à dents.
علىّ ان اقول ,تعجبنى الفتاة التى تجلب معها فرشاة الاسنان خاصتها

J'avais même une brosse à dents et un soutif de rechange derrière la caisse.
حتى أنني تركتُ فرشاة أسنان وصدرية نظيفة خلف ماكينة تسجيل النقود

Ce type s'est fourré une brosse à dents dans le derrière.
وضع هذا الرجل فرشاة أسنان في مؤخرته. وعلقت هناك.

Vous preniez la brosse, vous y mettiez du dentifrice, vous la mettiez dans sa bouche,
كنت تأخذين الفرشاة و تضعين معجون الأسنان عليها ثم تضعينها على أسنانه

À côté de la veste, l'eau, le coupe-ongles, la brosse à dents, la couverture de survie...
مع سترة إضافية، ومياه احتياطية وملاقط أظافر، وفرشاة أسنان، وغطاءٍ للنوم في العراء؟

Mais maintenant, tu ferais bien d'avoir ta brosse à dents, parce que ce sera le centre pour juvéniles ce soir.
لكن الآن ، من لأفضل أن يكون لديك فرشاة أسنان لأنك ستبيت في مُحتجز الأحداث الليلة

Je l'ai laissé passer la nuit chez moi. Je l'ai laissé utiliser ma brosse à dents.
. اعني ,لقد تركته علي راحته . تركته يستخدم فرشاة الاسنان الخاصة بي

Tiens, une brosse à dent gratuite. Garde tes dents propres.
إليك فرشاة أسنان مجانية، حافظ على أسنانك نظيفة

Si j'avais utilisé sa brosse à dents, elle l'aurait été.
ولو كنت استخدمت فرشاة أسنانك لشممت رائحة النعناع

Quand on partage une brosse à dent avec un mec, on apprend des trucs.
تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه

- Hé ! Tronche de rat, où est la brosse que tu devais me rendre ?
يا وجه الفأر , أين فرشاة الشعر التي من المفترض أن تعيديها الي؟

Bon, j'ai du dentifrice, une brosse à dents, des magazines.
الموافقة، حَصلتُ على معجونِ الأسنان، فرشاة الأسنان، مجلات.

Je vais me servir de ta brosse à dents, d'accord ?
سأستخدم فرشاة أسنانك لا بأس بهذا أليس كذلك ؟

Le dentiste ou l'assistant dentaire de l'école apprend aux élèves à utiliser une brosse à dent et du dentifrice et leur explique pourquoi il est important de s'en servir correctement;
كما يقوم طبيب الأسنان بالصحة المدرسية أو مساعده بتعليم التلاميذ أهمية وكيفية استخدام الفرشاة والمعجون؛

Et tous les trois correspondaient à un cheveu retrouvé dans une brosse que j'ai récupéré sur la scène de crime.
للشعر الذي وجد على الفرشاة التي جلبتها من موقع الجريمة

Oh ma chérie, tu ferais mieux de poser cette brosse.
يا فتاة من الأفضل ان تضعي تلك الفرشاة أرضاً

Tu as un tiroir et une brosse à dents, et je veux que tu aies une commode entière et un séchoir... entier.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة

Elle t'a surpris dans la salle de bain, tu te regardais dans le miroir, la brosse à dents à la main.
قالت بأنها أمسكت بك واقفا في الحمام بالفرشاة في يدك و تحدق في المرآة فقط

J'ai juste besoin de ma brosse à dent. parce que j'ai mangé des crevette pour le déjeuner. et j'ai encore quelques coquillages entre mes dents.
إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني.

Non, ses parents se sont portés volontaires sa brosse à dents et nous avons levé partials qui étaient un match à ce que nous sommes arrivés sur les lieux.
كلا .. والديه تطوعوا بفرشاة أسنانه ورفعنا الجزئيات التي كانت متطابقة

Le rapport du Groupe d'experts sur le Nouvel Ordre du jour brosse le morne tableau d'un continent en détresse.
كما أن تقرير فريق الخبراء المعني ببرنامج التنمية الجديد يرسم صورة قاتمة لقارة في محنة.

Une autre pub, "bonne nuit personne, bonne nuit brosse."
ظهر اعلان اخر، "ليلة سعيدة ايها اللا احد، ليلة سعيده ايتها الفرشاه"

Il devrait aller s'acheter une nouvelle brosse à dent parce qu'il va en avoir besoin.
عليه ان يذهب للصيدلية ليشتري لنفسه فرشاه اسنان جديدة لأنه سيحتاج إليها

Je parle des nouvelles brosse à dents, la réorganisation du placard.
هذا يعني ان فرش الاسنان الجديدة واعاده ترتيب الخزانه

À l'heure actuelle, il y a 60.000 détenus Mexicain qui aiguise leur brosse à dent pour te la foutre dans le cul.
وفى الوقت الراهن، يوجد حوالى 60 ألف سجيناً ميكسيكياً يشحذون فُرَش أسنانهم إستعداداً لوضعها فى مؤخرتك

Alors, brosse régulièrement sinon tu vas souffrir
لذا نظّفوا أسنانكم بالفرشاة بانتظام وإلاّ فستواجهون كارثة

C'est pourquoi tu as volé les cheveux, sur ma brosse.
لهذا سرقت الشعر من فرشتي