"brouette" - Traduction Français en Arabe

• عربة
• اليدوية
• بارو

Excuse-moi, Dan, mais pourquoi appelle-t-on ça la brouette, encore ?
اه، آسف، دان، ولكن كيف يتم ذلك عربة مرة أخرى؟

Ne dois-tu pas sauter dans une brouette ?
لا يكون لديك عربة كنت من المفترض أن يتم القفز إلى؟

Albinos. Rétrovirus. brouette.
الامهق , فيرس ذو خليه واحدة , عربة يدوية الامهقهوالشخصذوالشعرالابيض

Albinos. Rétrovirus. brouette.
الامهق , فيرس ذو خليه واحدة , عربة يدوية

Donc, tous les soirs, à la sortie, les gardes fouillent sa brouette.
لذا عند البوابة في كل ليلة، يفتش الحراس عربته اليدوية

On n'avait pas le meilleur savoir-faire mais une brouette pleine d'amitié.
آمل أن يعجبك يا جاري، لم نمتلك أفضل المعدات أو الخبرة، ولكن كانت لدينا عربة يد ممتلئة بالحب.

P'pa ne sait pas conduire la brouette qui me transporte.
ماما ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

Un instant que je jette un œil à cette brouette !
لحظة واحدة، دعيني أنظر على عربة اليد هذه.

Si elle a un problème, la prochaine fois, elle n'a qu'à voyager en brouette.
لو لديها مشكلة فلتستقل عربة المرة القادمة

- Ce n'est pas une brouette. - Pardon, vieille branche.
هذه ليست عربة يد اسف ايها الشاب العجوز

Elle sera habillée en nazi et poussera üne brouette contenant un bébé jüif dans un four.
يقوم بدفع عربة ممتلئة بأطفال يهود ، ويقودهم إلى المحرقه

Toi, prends-le comme une brouette et puis fais le tour et puis tu entres par ici, OK?
انت ارفعه كأنه عربة صغيرة و التفت هناك و تعالى من هذا الطريق حسناً ؟

Si elles étaient plus grosses, il aurait besoin d'une brouette.
إذا كانت أي أكبر ، عنيدا في حاجة الى عربة.

Allez chercher la brouette dehors.
هناك عربة يد هناك هل تجلبها لنا ، رجاءاً ؟

Si nous avions une brouette déjà, ce serait quelque chose.
و تعتقد أن رجرجه صغيره فى رأسى يفترض أن تجعلنى سعيدا ؟ أعنى إذا كان لدينا عربة يد فربما يفعل ذلك شيئا

Où avons-nous rangé la brouette de l'Albinos ?
أين وضعنا عربة اليد التى كان البينو يستخدمها ؟

Une fois prélevée notre commission, il reste de quoi payer ça ou une brouette bas de gamme.
بعد أن نأخذ حصصنا، لا يبقى لنا سوى هذا أو عربة يد فاخرة.

- À cause d'une brouette qu'il avait l'habitude de pousser.
-بسبب العربة اليدوية التي كان يدفعها في الجوار

"Tant de choses dépendent d'une brouette rouge"
"الكثير يعتمد على العربة اليدوية الحمراء"

On fait la brouette, les lunettes arabes, la colombe solitaire, l'Arsenio Hall, le beignet à la gelée, le sandwich au bœuf, le Wolfgang Puck.
قمنا بطريقة العربة اليدوية, النظارات الواقية العربية, الحمامة الوحيدة, قاعة ارسينيو , كعكة الجلي المحلاة , ساندويش البسطرمة صولجان وولفغانغ

La brouette rouge par William Carlos Williams.
إنها قصيدة "ذا ريد ويل بارو" كتبها (ويليام كارلوس ويليامز)