| On trouvera à l'annexe I au présent rapport un récapitulatif des informations relatives à l'exécution du budget pour la période. | UN | ويرد في المرفق الأول لهــذا التقرير موجز بمعلومات عن الأداء المالي في الفترة. |
| A. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | ألف - تقرير الأداء المالي في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
| Rapport sur l’exécution du budget pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقرير اﻷداء المالي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 novembre 1995 | UN | ثانيا - اﻷداء المالي في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
| budget pour la COP 7 | UN | ميزانية الاجتماع السادس للأطراف |
| C. Rapport sur l'exécution du budget pour la période | UN | جيم - اﻷداء المالي عن الفترة من شباط/فبراير الى |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er juillet 1993 au 31 mars 1994 | UN | اﻷداء المالي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ |
| On trouvera à l'annexe I au présent rapport un tableau récapitulatif, par rubrique budgétaire, des données relatives à l'exécution du budget pour la période considérée et, à l'annexe II, des compléments d'information sur les principaux écarts constatés. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي في الفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، وتقدَّم في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 novembre 1995 | UN | اﻷداء المالي في الفـترة من ١ كانــون اﻷول/ديسـمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
| Exécution du budget pour la période du 1er novembre 1994 au 31 décembre 1995 | UN | اﻷداء المالي في الفتـرة من ١ تشريـن الثاني/نوفمبـر ٤٩٩١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ |
| II. Exécution du budget pour la période du 1er novembre 1994 au 31 décembre 1995 | UN | ثانيا - اﻷداء المالي في الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ |
| I. Rapport sur l’exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | اﻷول - اﻷداء المالي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Rapport sur l’exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997a | UN | اﻷداء المالي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ التقديرات اﻷصلية |
| Exécution du budget pour la période du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | اﻷداء المالي في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| II. Exécution du budget pour la période du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | ثانيا - اﻷداء المالي في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant | UN | اﻷداء المالي في الفترة من ١ تموز/يوليه |
| budget pour la CdP 6 | UN | ميزانية الاجتماع السادس |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 7 août 1993 au 31 mars 1994 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤: بيان موجز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 