La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا |
Pas de corvée de pêche, pas de jardinage, pas d'emmerdes de Bugs, Étienne ou Françoise. | Open Subtitles | لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
Ce qui est bizarre, c'est que Joey a 60 ans et porte toujours son pyjama Bugs Bunny. | Open Subtitles | أتعرف ماهو الغريب ؟ جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني |
Cam, je suis avocat, pas Bugs Bunny qui essaye de se cacher dans un train. | Open Subtitles | كام) , أنا المحامي) و لستُ (باغز باني) يحاول الأختباء في القطار |
Excusez-moi. Comment produire un "Bugs Bunny" sans Bugs Bunny? | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني |
Parce que Bugs donne à Daffy un cigare en dynamite ? | Open Subtitles | بالاستناد إلى مشهد حين يعطي الأرنب باغس سيجاراًُ مفخخاً بالمتفجرات للبطة دافي؟ |
Arrimez le matériel. Bugs... lesancresflottantes. | Open Subtitles | دعونا نكون عنيفين بوقز , ضع الطيور في الماء |
La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا |
Pas de corvée de pêche, pas de jardinage, pas d'emmerdes de Bugs, Étienne ou Françoise. | Open Subtitles | لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
Les circuits imprimés ont des Bugs. | Open Subtitles | PCB لقد حددت الباجز في *لوحات الدوائر المطبوعة كالبوردة PCB* *باجز مصطلح يطلق على المشكلات البرمجية Bugs* |
- Tu lis Bugs Bunny. - Apparemment, oui. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
T'as entendu parler de Bugs Dooley ? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن باجز دويلى ؟ |
On a eu un dessin animé de Bugs Bunny avant le film. | Open Subtitles | شغلوا فيلم كارتون ل "باجز باني" قبل الفيلم |
Comme Bugs Bunny et Bip Bip. | Open Subtitles | كما تعلمون، مثل باغز باني والطريق عداء. |
Je connais cette musique. C'est celle d'un Bugs Bunny ! | Open Subtitles | أعرف هذه الموسيقى لقد كانت لـ"باغز باني" |
Dis bonjour à Marty, Bugs... | Open Subtitles | قل مرحبا لـ مارتي,باغز |
D'après nos sondages, Bugs Bunny est un atout majeur qui séduit les deux sexes, jeunes et vieux, dans tout l'univers connu. | Open Subtitles | البحث الأخير يرينا أن بيغز باني ثروة رئيسية للذكر والأنثى والصغير والكبير في الكون |
La grande culture pour toi s'arrête à Bugs Bunny. | Open Subtitles | كل معرفتك عن الثقافة العالية مصدرها هو كرتون (باغس باني) |
J'avais découpé la couverture d'un album de Bugs Bunny et je l'avais toujours dans ma poche. | Open Subtitles | أقوم بقطع رسمة شخصية "بوقز بوني" من الكتاب الهزلي، وأتجول بها في الأرجاء. |
Bugs explose la tête d'Elmer ou lui fait tomber une enclume sur la tête. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
Si tu mets de l'eau dans le terrier de Bugs Bunny, il va déborder dans un autre terrier dans lequel le chasseur Elmer Fudd s'y attend le moins. | Open Subtitles | إذا وضعت الماء في البق حفرة الأرنب، و أنها ستعمل اطلاق النار من بعض حفرة أخرى حيث إلمر فاد تتوقع الأقل. |
Nous I'appelons "Doc" parfois comme Bugs Bunny. | Open Subtitles | نحن نناديه ب دوك أحياناً مثل أفلام كارتون بجز بنى |
Je veux dire, quelques Bugs ici et là, mais globalement, ils l'adorent. | Open Subtitles | أعنى, أعطال قليله هنا و هناك |
On a deux noms possibles. Ceux en faveur de "Bugs Bunny" ? | Open Subtitles | ضيقنا مجال الإحتمالات الى إسمين, من يوافق على إسم (بغز بَني)؟ |