"c'était génial" - Traduction Français en Arabe

• كان ذلك رائعاً
• لقد كان رائعاً
• كانت رائعة
• كان هذا رائعاً
• ذلك كان رائعاً
• هذا كان رائعاً
• هذا كان رائع
• لقد كان رائعا
• كان ذلك مذهلاً
• هذا كان رائعا
• ذلك كان رائع
• ذلك كان مدهش
• ذلك كَانَ رهيبَ
• ذلك كان رائعا
• هذا كان مذهلاً

C'était génial, les gars. Beau travail.
كان ذلك رائعاً للغاية يا رفاق أحسنتم عملاً

Je n'avais pas ri comme ça depuis longtemps. C'était génial.
لم أضحك هكذا منذ وقت طويل، يا إلهي كان ذلك رائعاً لترفيه عن النفس

C'était génial... bien qu'assez compliqué.
لقد كان رائعاً , بالرغم من أَنِّى لم أفهم أيَّ كلمة منها

- Il a dit que C'était génial. - et vous avez décidé de le tuer?
هو قال أنها كانت رائعة هل كان ذلك عندما قررت أن تقتله ؟

Je veux savoir qui faisait le poisson, C'était génial.
كل ما أريد معرفته، من كان في زي السمكة، كان هذا رائعاً

C'était génial. C'est quoi ce truc ?
ذلك كان رائعاً ، ما هى المادة؟

- C'était génial. - Je sais.
حسناً، هذا كان رائعاً أعلم هذا

Je pensais être fatiguée de voir des garçons se battre pour moi, mais C'était génial!
اعتقدت بأني مملت من مشاهدة الشباب يتقاتلون لأجلي لكن هذا كان رائع

Je vous avais dit que C'était génial. Enfin, ça devait l'être.
لقد أخبرتكم أن المكان رائع حسنا, لقد كان رائعا

Allez vas-y ! - C'était génial. - Ouais hein ?
استمروا , ارحلوا كان ذلك رائعاً صحيح ؟

C'était génial pour moi aussi. Etre entouré de toute cette créativité.
كان ذلك رائعاً لي أيضاً، أن أكون هنا حول كل هذا الإبداع

- Désolé. - Non, C'était génial !
متأسف، متأسف - لا لا لا كان ذلك رائعاً -

J'arrive à transformer des trucs, mais elle, elle joue avec les dimensions. C'était génial.
أستطيع أن أقوم بتحويل الأشياء ولكنها تتلاعب بالأبعاد , لقد كان رائعاً

- Le moment fort de ma journée. - C'était génial.
. جعل يومي جميلاً . لقد كان رائعاً

Les premiers mois, C'était génial, je pouvais enfin dormir, mais ils me manquent maintenant.
الشهور القليلة الأولى كانت رائعة أستطعت وأخيرا الحصول على بعض النوم لكن الآن أنا حقا أفتقدهم

Hier soir, C'était génial. Toutes nos soirées l'ont été.
ليلة البارحة، كانت رائعة جميع أمسياتنا كانت كذلك

C'était génial, tu peux le refaire ?
اوه ,ياإلهي كان هذا رائعاً هل يمكنك فعلها مرة اخرى؟

C'était génial ! Je vais ranger un peu.
ذلك كان رائعاً نظفى قليلاً هنا

C'était génial. Tape m'en 5 au-dessus de la clôture.
هذا كان رائعاً فوق السياج, تحية

Les photos pour la couverture de "Rolling Stones" que vous avez faites, wow, C'était génial.
الغلاف الذي صممته عن الصخرة المتحجرة.. واو.. هذا كان رائع.

C'était génial de croiser Tom.
لقد كان رائعا ما جرى بيني انا وتوم

C'était génial ! Je suis si fier de vous !
كان ذلك مذهلاً إنني فخورة جداً بكم

C'était génial.
آنساتي، إنه لكم. هذا كان رائعا.

C'était génial. Tu étais génial.
ذلك كان رائع , أنت رائع

C'était génial. Beaucoup de travail mais génial.
. ذلك كان مدهش . الكثير من العمل ، لكن مدهش

C'était génial.
ذلك كَانَ رهيبَ.

C'était génial. Le dîner est pour moi. Tout ce que tu veux.
ذلك كان رائعا العشاء علي، مهما تطلب

C'était génial, je me suis éclaté.
أنظر. هذا كان مذهلاً. أنا أمر بأفضل وقت في حياتي.