"c'est ce que font" - Traduction Français en Arabe

• هذا ما يفعله
• هذا ما تفعله
• هذا مايفعله
• ذلك ما يفعله
• وهذا ما يفعله
• هذا هو ما يفعله
• هذا ما يقوم به
• هذا ما نفعله
• ذلك ما تفعله
• وهذا هو ما يفعله

Et je suis là pour être à tes côtés, car C'est ce que font les amis.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

Tuez femme et enfants... C'est ce que font les amalekites.
أقتلو النساء و الأطفال هذا ما يفعله العماليق

La bonne réponse, c'est de la chercher ensemble. C'est ce que font les couples !
ليس عندما تكون الأجابة تفترض أن نتشارك فيها ,هذا ما يفعله الرفقاء

Je l'ai modifiée. C'est ce que font les gens drôles.
عدّلتها هذا ما تفعله الناس ذات حسّ فكاهي

C'est ce que font les honnêtes gens. ils préviennent la police.
، هذا مايفعله الأشخاص الأبرياء يذهبوا إلى الشرطة بالطبع

Il m'a rendue meilleure, C'est ce que font les héros.
لقد جعلني انسانا أفضل، لأنّ ذلك ما يفعله الأبطال

C'est ce que font les futurs rangers. Ils trient les dépliants.
لأنّ هذا ما يفعله رئيس الحرّاس المستقبليّ، يكدّس الخرائط

Je veux pas y aller sachant que tu seras avec moi parce que C'est ce que font les mecs bien.
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

C'est ce que font les voisins font quand c'est dur.
هذا ما يفعله الجيران الجيدون فى الأوقات العصيبه

- C'est ce que font les héros. Que vas-tu faire avec tes poings rageurs ?
حسنٌ، هذا ما يفعله الأبطال، ماذا أيضًا تستطيع فعله بقبضتيك الضارية، الواجبات؟

C'est ce que font les gens quand ils trouvent un sac plein d'argent par terre.
بشكل عام هذا ما يفعله الناس عندما يعثرون على حقيبة نقود ملقاة في الشارع

C'est ce que font les héros. Ils se battent. Ils ne se posent pas dans un bar parce que c'est plus facile que de s'impliquer.
هذا ما يفعله الأبطال، إنهم يحاربوا لا يجلسون ويختبئوا بحانة

Sans se plaindre. Parce que C'est ce que font les hommes forts.
من دون شكوى لأن هذا ما يفعله الرجال الأقوياء

Ils se battent pour le pouvoir. C'est ce que font les hommes.
انهم يقاتلون من أجل السلطة هذا ما يفعله الرجال

Le truc c'est que je n'ai pas envie d'y aller, mais nous sommes un couple maintenant, alors je viens quand même, parce que C'est ce que font les couples.
حسنا , وجهة النظر هنا اني لم أرغب في الذهاب لكننا ثنائي الآن لذا ذهبت علي أية حال لأن هذا ما تفعله الثنائيات

Parce que C'est ce que font les amies les unes pour les autres.
وتأتوا لتناول الشراب معي ؟ أجل ، لإن هذا ما تفعله الفتيات لبعضهن البعض

Ensuite, la presse nous démolira, parce que C'est ce que font les médias.
ثم سيقومون بتمزيقنا لأشلاء لأن هذا ما تفعله الصحافة

Je vois que vous lisez avec vos doigts. C'est ce que font les enfants.
أرى انك تحركين أصبعك لتقرئي هذا مايفعله الأطفال

C'est ce que font tous les futurs choristes.
ذلك ما يفعله جميع الطلاب الموسيقين المستقبلين.

Tu es un homme et C'est ce que font les hommes.
لا داعي للاعتذار، صرت رجلاً وهذا ما يفعله الرجال

Et quand il te brisera le cœur, je recollerais les morceaux, et je te remettrais d'aplomb, parce que C'est ce que font les vrais amis.
وعندما يفطر قلبك سأكون هنا لأجمع لك قطعه وأركبها معاً مرة أخري لأن هذا هو ما يفعله الصديق الحقيقي

C'est ce que font les parents.
هذا ما يقوم به الأباء لا يستطيعون فهم

C'est ce que font les salopes cyniques. Merci d'être venu. Je ne savais pas appeler d'autre.
هذا ما نفعله نحن السافلات المتشائمات الحمدلله بأنكَ أتيت لم أعرف بمن أتصل

Tu as été si dur avec moi car C'est ce que font les mères.
تعاملتي معي بقسوة لأن ذلك ما تفعله الأمهات

Elle consommait parce qu'elle était accro, et C'est ce que font les accros.
وقالت إنها تستخدم لأنها كانت مدمنة، وهذا هو ما يفعله المدمنين.