"c'est ce que j'ai" - Traduction Français en Arabe

• هذا ما كنت
• هذا ما لدي
• هذا مافاوض

Comme un chalumeau coupant mes côtes, C'est ce que j'ai ressenti.
كما لو أني أحدهم مرر الموقد بين ضلوعي هذا ما كنت أشعر به حينها

C'est ce que j'ai essayé de vous dire. Ils sont une seule et même personne.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به، إنهم واحد في نفس الوقت

C'est ce que j'ai essayé de faire toute la journée.
هذا ما كنت احاول ان افعله طيلة اليوم

C'est ce que j'ai toujours dit ! J'adore ce môme!
هذا ما كنت أقوله طوال الوقت أحب هذا الفتى

C'est ce que j'ai pu obtenir de ma tentative de projet.
هذا ما لدي حتى الآن لمسودة مشروعي

Vous devez me donner 24h, C'est ce que j'ai négocié. Pas une seconde de plus.
ستعطيني 24 ساعة هذا مافاوض عليه قبل قليل

C'est ce que j'ai fait ce matin. Et toi ?
هذا ما كنت أفعله هذا الصباح ماذا عنك؟

- C'est ce que j'ai toujours dit. - C'est ce que je veux dire.
هذا ما كنت أتحدث عنه 0كلاب ذلك الذي اتحدث عنه

Tu vois, C'est ce que j'ai essayé de te dire.
اترا هذا ما كنت احاول ان اخبرك به

Et C'est ce que j'ai fait pendant toutes ces années.
و هذا ما كنت أفعله طوال تلك السنين

Quotidien, C'est ce que j'ai voulu dire, le journal que j'ai fait.
. اليومية نعم, اليومية .. هذا ما كنت أعنيه , المقالات التي أنجزتها

C'est ce que j'ai pensé, mais j'ai consulté le registre.
هذا ما كنت أظنه، ولكني دخلت على السجل

C'est ce que j'ai toujours redouté... un cinglé qui décide que tu es une sorcière.
هذا ما كنت أخاف منه شخص ما يقرر بأنكِ ساحرة

C'est ce que j'ai toujours désiré, mais jamais vraiment eu.
هذا ما كنت أريده دائما ولكنه لم يحدث في الحقيقة

C'est ce que j'ai pensé.
هذا ما كنت أظنه.

C'est ce que j'ai essayé de vous enseigner. Peut-être qu'il y a une raison qui fait que tu n'as pas réussi.
هذا ما كنت أحاول تعليمكم جميعًا إياه.

C'est ce que j'ai vu.
هذا ما كنت أراه.

C'est ce que j'ai fait pour financer tout ça.
هذا ما كنت أقوم به لتمويل الأمر.

C'est ce que j'ai toujours aimé chez toi, Hal.
هذا ما كنت دائما أحب عنك، هال.

Grillons et mauvaises herbes, C'est ce que j'ai eu.
الكريكت والاسترخاء هذا ما لدي