"c'est comme ça que vous" - Traduction Français en Arabe

• أهكذا
• هذه هي الطريقة التي
• هل هكذا

C'est comme ça que vous prenez votre pied, en vous entre-tuant pour le plaisir ?
أهكذا تستمتعون أيّها القوم، تقتلون بعضكم بعضًا للتسلية؟

C'est comme ça que vous respectez les gens, en les empoignant et en violant leur espace personnel ?
إحترام ؟ أهكذا تحترم الناس اقصد أن تحملهم على الكتف و أن تنتهك الحقوق الشخصية

C'est comme ça que vous avez atterri complètement saoul dans ce train Avec aucune idée d'où vous alliez descendre ?
أهكذا انتهى بك الأمر ثملاً على القطار دون أن تعلم في أي محطة ستنزل؟

C'est comme ça que vous traitez tous vos invités ?
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها جميع ضيوفك؟

Est ce que C'est comme ça que vous voyez ma soeur, comme une association que vous pouvez exploitez?
هل هكذا ترى أختي تستغلها بسبب إنتمائها لنا ؟

C'est comme ça que vous le laissez vous parler à 4.000 mètres d'altitude?
أهكذا تركتموه يتحدث إليكم على ارتفاع 14 ألف قدم؟

C'est comme ça que vous essuyez le sang innocent de vos mains ?
أهكذا تقوم بغسل يديك من دماء الأبرياء؟

C'est comme ça que vous parlez pour vos rancards ?
أهكذا تتكلم فى مواعيدكَ الغراميّة؟

C'est comme ça que vous résolvez les meurtres en 2077 ?
أهكذا تحلون جرائم القتل بعام 2077؟

C'est comme ça que vous gardez vos distances ?
أهكذا تُبقي المسافة بينكَ وبينها؟

C'est comme ça que vous vous êtes blessée à la jambe, en faisant de l'alpinisme ?
أهكذا كسرتِ قدمكٍ؟ بتسلق الجبال؟

C'est comme ça que vous pensez gagner ?
أهكذا تظنين أنكِ ستربحين؟

C'est comme ça que vous voulez la jouer?
أهكذا طريقة تود اللعب بها ؟

C'est comme ça que vous prenez soin de vos amis ?
أهكذا تهتمين بأصدقائك ؟

C'est comme ça que vous l'appelez ?
أهكذا تُسمِّي الأمر؟

C'est comme ça que vous l'appelez ?
أهكذا ستتصل به؟

C'est comme ça que vous voulez gaspiller le pouvoir que vous venez d'obtenir ?
والتعلّم السريع هذه هي الطريقة التي إخترتِ بها تبديد رأس المال التي حققتيه للتو

C'est comme ça que vous devenez riche aux États-Unis.
هذه هي الطريقة التي تصبح فيها ثري في اميركا

C'est comme ça que vous ferez avancer votre domaine.
هذه هي الطريقة التي تدفع بها ممارســــتك إلى الأمـام.

C'est comme ça que vous vous justifiez de bafouer son droit d'habeas corpus ?
إنه أفضل حالاً هنا هل هكذا تبرر إنكار حقوقه عند المثول للقضاء ؟

C'est comme ça que vous gérez votre culpabilité ?
هل هكذا تتعامل مع الشعور بالذنب؟