"c'est contre" - Traduction Français en Arabe

• هذا ضد
• هذا مخالف
• انها ضد
• ذلك ضد
• هذا ضدّ
• أنه ضد
• إنه مخالف
• هذا يخالف
• وهذا ضد
• أنها ضدّ
• الأمر ضد
• إنه ضدّ
• انه ضد
• لأنه ضد

C'est contre leur éthique de rejeter ceux dans le besoin.
هذا ضد معتقدات الكهنة أبعاد الذين يحتاجون للمساعدة

Je ne peux pas le faire. C'est contre nos règlements.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين

C'est contre mon serment de partager ces informations...
يُعد هذا ضد حلفي القسم بأن أحصل على رشاوى أو أشارك شخصاً ما أى معلومات عن المرضى

- C'est contre les règles. Fuck les règles.
ـ هذا مخالف للقواعد، يا جدي ـ اللعنة على القواعد، أصعد، هيّا

C'est contre la politique de l'université, point.
انها ضد سياسة المدرسة. بحاجة إلى قول المزيد؟

Mais rester autour d'humain uniquement pour se nourrir, C'est contre les Accords.
لكن إبقاء البشر بالجوار وكانه فقط لاستنزافهم في وقت الاحتفال هذا ضد اتفاقات

Je suis un nouveau chrétien et je suis sûr que C'est contre les règles.
اعتقد اني ولدت من جديد .. و .. انا متأكد ان هذا ضد القواعد

C'est contre la loi d'aider un fugitif ;
هذا ضد القانون لمساعدة ودعم فار من وجه العدالة

C'est contre les règles de la base. Allez les gosses. Rentrez chez vous.
هذا ضد القوانين هيا نذهب يا أولاد, هيا للمنزل

On a jamais forcé un humain devenir hôte. C'est contre nos croyances.
لم نجبر بشرى قبلا على أن يكون مضيفا هذا ضد كل ما نؤمن به

Contre... c'est... C'est contre les espions, exact ?
مكافحة.. هذا .. هذا ضد الجواسيس, أليس كذلك؟

Oh ! C'est contre les règles, j'ai envie de toi !
أنا أعلم أن هذا ضد القواعد، لكن لا بد لي من مضاجعتك

M'éliminer, C'est contre les lois de la nature.
أنت لا تستطيع أن تقصيني هذا ضد كل المبادئ

J'aurais adoré, mais C'est contre les règles. Oh. Vous pourrez le lire dans... 40 heures.
أود لو أستطيع ولكن هذا مخالف للقوانين ... ولكن يمكنكِ قراءتها بعد

Non. Je n'ai jamais transporté d'héroïne dans mon rectum parce que C'est contre la loi.
لا , وأنا لم اقم أبدا بتهريب الهروين داخل مؤخرتي لأن هذا مخالف للقانون

C'est contre la loi de lancer la tête des autres!
يا سيدة... ... انها ضد قواعد لرمي رؤوس الناس الآخرين.

Si C'est contre les règles, alors comment expliquez-vous que nous ayons trouvé une impression de vos mocassins taille 43 Rod Steward dans la cuisine de Elite Chef à côté de là où Derek Barlow a été tué ?
ذلك ضد القواعد اذا كان ضد القواعد , فكيف تفسر حقيقة اننا عثرنا على اثار اقدام مطابق لمقاسك

Jeune maître, C'est contre la règle. Vous me mettez dans une situation difficile.
سيّدي الشاب، هذا ضدّ القانون أنت تضعني في موقفٍ عسير

- Vous savez, C'est contre la règle pour le personnel militaire de dire à ceux qu'ils aiment que leurs affectations ont changé.
أنه ضد الانظمة العسكريين أن يخبروا أحباؤهم ان اوامرهم تغيرت

On n'a pas le droit de les toucher. C'est contre le règlement.
لا يمكننا أن نلمسهن على كل حال إنه مخالف للقوانين

Ensuite, C'est contre le règlement.
ثانياً، هذا يخالف سياساتنا،لذا..

Vous avez tabassé un homme et C'est contre la loi.
لقد انهلت بالضرب علي رجل وهذا ضد القانون

Les parents doivent être informés. C'est contre la politique de l'école.
الأباء من الضّروري أن يشعروا أنها ضدّ سياسة المدرسة

Vous ignorez délibérément mes blessures, C'est contre la loi.
أنتم تُظهرون لا مُبالاة مُتعمدة بشأن إصاباتي ويُعد ذلك الأمر ضد القانون

C'est contre la loi, C'est contre cette putain de loi.
"إنه ضدّ القانون إنه ضد القانون اللعين"

J'ai vérifié avec mon patron et C'est contre la politique de l'entreprise.
تحققت من الأمر مع رئيسي واتضح انه ضد سياسة الشركة

Qui envisage vraiment de ne pas faire quelque chose parce que C'est contre la loi ?
من الذي يقرر ألا يفعل شيء لأنه ضد القانون؟