C'est elle à 15 h 25, comme on peut la voir sur les caméras de surveillance de la bibliothèque. | Open Subtitles | هذه هي عند الساعة 3: 25 مساءً كما هو واضح من كاميرات المراقبة في المكتبة |
C'est elle quand elle conclut une sorte d'accord. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي وتقوم بعقد صفقة من نوع ما |
Qui a été obligé de regarder dans ma mémoire, C'est elle. | Open Subtitles | والذي تم إجباره على البحث في ذاكرتي ، إنها هي |
C'est elle qui délivre les messages de JFK au mafieux. | Open Subtitles | وقالت إنها هي واحدة من شأنها أن توفر رسائل من مطار جون كنيدي إلى الغوغاء. |
Le premier auteur pense que C'est elle qui était visée et que sa sœur a été tuée par erreur. | UN | وتعتقد صاحبة البلاغ الأولى أنها هي التي كانت مستهدفة وأن أختها قتلت خطأ. |
C'est elle, avec le garçon? | Open Subtitles | أهذه هي التي تسير مع هذا الولد؟ |
10 dollars que C'est elle, pour te dire qu'elle a passé un bon moment, et qu'elle veut te revoir. | Open Subtitles | 10 دولارات وأقول انها هي يبدو انها حظيت بوقت ممتع ولا تستطيع الصبر لتراك مجدداً |
C'est elle qui nous a appris le code de grand-père Genghis. | Open Subtitles | كانت هي التي تدرس لنا رمز الجد جنكيز، نعم؟ |
C'est elle Olivia Pope, que j'aimerai que vous voyez tous. | Open Subtitles | تلك هي أوليفيا بوب التي أتمنى منكم أن ترونها كما هي |
Je suis sûre que C'est elle. Il y a intérêt. | Open Subtitles | ـ أنا متأكدة ان هذه هي ـ من الأفضل أن تكون كذلك |
C'est elle ? | Open Subtitles | لأن ذلك كان مقابل الجلوس مع الاطفال. هل هذه هي ؟ |
Disons que j'ai un sixième sens à ce sujet. C'est elle? Oui. | Open Subtitles | لنقل أن لدي حاسة سادسة عن هذه الاشياء , هل هذه هي ؟ |
Sa page Facebook dit qu'elle serait là. C'est elle ? | Open Subtitles | صفحتها على الفيس بوك تقول انها ستكون هنا أنتظري ، هل هذه هي ؟ |
Est-ce que C'est elle? | Open Subtitles | وبدأت بالصراخ، أنّهم قادمون لأخذها هل هذه هي ؟ |
Aide-moi, je suis au Wexford, chambre 2023, s'il te plaît viens. C'est elle. | Open Subtitles | من فضلك ساعدني, أنا في ويكسفورد غرفة رقم 2023 من فضلك تعال, من فضلك إنها هي |
Ne me dites pas que C'est elle, elle, ou elle. | Open Subtitles | رجاءاً، لا تقولى لي إنها هي أو هي أو هي. |
Non, non, non, non, non, non, attendez, attendez, C'est elle. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا, لا انتظروا , انتظروا , إنها هي |
On doit juste faire croire à Reynard que C'est elle. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة فقط لجعل رينارد يعتقد أنها هي. |
C'est elle la femme que tu ne veut pas que je rencontre? | Open Subtitles | أهذه هي المرأة التي لم تُردني أن أراها. |
Navré, C'est elle qui détient ce triste honneur. | Open Subtitles | كلا, اخشى من انها هي التي من ستنال هذا الشرف |
C'est elle qui m'a appelé et demandé de venir ici afin d'examiner l'un de vos patients... | Open Subtitles | لقد كانت هي من استدعتني وسالتني ان آتي الى هنا واتفقد مريض لديكم |
Si quelqu'un est plus impliqué que nous dans sa défaite, C'est elle. | Open Subtitles | إن كان هناك من يرغب بهزيمته مثلنا، تلك هي. |
- C'est vraiment elle ? C'est elle, mec. Le neveu du cousin du barman sortait avec son amie. | Open Subtitles | إنّها هي يا رجل، قريبة ابنة أخت النادلة التي كنت تواعد صديقتها |
Mec, j'ai envie de te dire que C'est elle qui perd quelque chose, mais tu ne rends pas les choses faciles. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك انها هى الخاسرة ولكنك لا تجعل الأمر سهلا |
C'est elle ? | Open Subtitles | هل هذه هى فتاتك ؟ |
C'est elle qui a senti la présence des Wraith en premier. | Open Subtitles | إنها هى من تمكن من رصد وجودهم هنا من الأساس |
C'est elle. | Open Subtitles | كل الحق ؟ هذا هو لها . |
C'est elle qui a insisté pour retirer nos traceurs. | Open Subtitles | هي الشخص الذي أصر على إزالة جميع مُتعقباتنا من على جسدها |
Je pense que C'est elle. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هي |