"c'est facile de" - Traduction Français en Arabe

• من السهل
• ومن السهل
• شيء سهل
• هو سهل

C'est facile de ne plus voir ce qui est brillant quand c'est juste sous tes yeux.
من السهل أن تفقد إبصار ما هو عظيم .عندما يكون أمامك تعتاد عليه

Ouais, C'est facile de s'en prendre aux filles, n'est-ce pas?
أوه صحيح, أنه من السهل الانتقاء على الفتيات؟

Non. Je sais que C'est facile de juger ses actions et qu'il m'abandonne parfois.
لا ، أعلم أنه من السهل أخذ نظرة سيئة عن أفعاله

On peut croire que C'est facile de différencier un sans-abri d'un étudiant en arts.
ستعتقدين أنه من السهل أن تفرقي بين مشرد وبين طالب فنون.

C'est facile de se perdre. C'est comme un gigantesque labyrinthe.
من السهل أن نضيع نها كأرض عملاقة للأرانب

C'est facile, de vendre du crack dans une cour de récré.
من السهل بيع المخدرات إلى الأطفال في ساحة اللعب

C'est facile de se sentir bien quand on ressemble à ça.
من السهل أن تكون مرتاحاً عندما تكون بهذه الروعة

Y a plein de nanas, C'est facile de leur parler.
هناك الكثير من الجميلات و من السهل محادثتهم

Et C'est facile de se tromper. Elles sont toutes blondes ici.
و من السهل أن تخطئ فكل الفتيات شقراوات هنا

C'est facile de se perdre, de manquer d'eau ou de nourriture.
كلا، من السهل أن تضيعي ينفذ منكِ الماء والطعام

Tu vois comme C'est facile de penser d'abord et de tuer après ?
أرأيت كم من السهل التفكير أولًا وقتل الناس لاحقًا؟

Vous savez comme C'est facile de finir en prison, là-bas ?
هل تعلم كم هو من السهل الذهاب للسجن في الاتحاد السوفييتي؟

Des situations comme ça, je pense que C'est facile de les oublier.
وفي حالات كهذه أظن أنه من السهل تناسي ذلك

C'est facile de décider ce qu'il fallait faire après coup.
يكون من السهل معرفة ما الذي كان يفترض بكِ أن تفعله عندما تعيد المشهد

C'est juste facile de les accuser, comme C'est facile de m'accuser moi.
،من السهل جدًا لومهم كما هو من السهل لومي

C'est facile de vendre de la drogue aux enfants quand t'as un camion de crème glacée. C'est trop malade !
أجل, من السهل للغاية بيع الممنوعات للأطفال من شاحنة مثلجات.

C'est facile de vivre dans un monde bien rangé.
،أعتقد أنه من السهل العيش في عالمك، أجل .حيث الجميع يجلس في مكانه

C'est facile de laisser nos émotions nous aveugler, de laisser la peur nous guider vers la noirceur.
من السهل ان ندع المشاعر تعمينا ندع الخوف يقودنا الى الظلام

Je l'ai détestée en premier. Mon dieu, comme C'est facile de vous parler.
.أنــا كرهتها أولا .لكم من السهل التحدث معكِ

Il la voit à vélo. C'est facile de la faire tomber.
يراها تركب بمفردها ومن السهل أن يلقيها من درّاجتها

C'est facile de partir, mais entretenir une relation... ça demande des concessions, des sacrifices...
الإنفصال شيء سهل لكن الإستمرار في علاقة يحتاج إلى تعديلات , تضحيات

Ouais, je sais que C'est facile de te convaincre que tu es quelque chose que tu n'es pas.
نعم , انا اعلم كم هو سهل اقناع نفسك , بأنك شيء وانت لست بهذا الشيء