"c'est quelque chose" - Traduction Français en Arabe

• هذا شيء
• إنه شيء
• انه شيء
• هذا شئ
• هو شيء
• وهذا شيء
• إنّه شيء
• هذا أمر
• إنه أمر
• هذا شىء
• هذا شيئاً
• انه شئ
• هذا امر
• هذا شيئ
• إنه شيئ

tu pense que C'est quelque chose que tu voudrais tenter ?
أتعتقد أنّ هذا شيء تريد أن تحاول القيام به؟

Tu fais pas toujours les choses bien, mais il me semble que tu essaies toujours faire de ton mieux, et ça, C'est quelque chose.
أنت لا تقوم دائما بالأمر الصواب لكن يبدو أنك تجري دائما أن تقوم بالأمر الصحيح و هذا شيء جيد

C'est pas un centre d'intérêt. C'est quelque chose qui m'arrive
دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي

C'est quelque chose que le sourcier du Troisième Âge disait.
.انه شيء اعتاد ان يقوله باحث العصر الثالث

C'est quelque chose qu'on t'a appris à l'école de police ?
هل هذا شئ يعلمونكم اياه في اكاديمية الشركة؟

C'est quelque chose que tu fais quand tu aimes quelqu'un.
هو شيء تفعلينه عندما تكونين معجبه بأحد ما

Et bien, C'est quelque chose que je peux mettre dans le rapport pour ton audience.
حسناً ، هذا شيء يمكنني وضعه في تقريرك لجلسة إطلاق سراحك المشروط

C'est quelque chose qui se passe tous les jours, alors que ceux qui font exploser des bombes en Israël sont des individus, qui ne représentent pas un gouvernement.
هذا شيء يحدث كل يوم، بينما مَن يقوم بالتفجيرات في إسرائيل أفراد، ولا يمثِِّّلون حكومة.

Que tu prenne conscience que C'est quelque chose que tu dois creuser.
كما تعلمون، أن يدركوا أن هذا شيء كنت بحاجة الى ان ننظر الى.

Je comprends que tu ne veuilles pas prendre part à ça, mais C'est quelque chose que je dois faire.
أتفهم إن لم تريد أن تكون جزءًا من هذا ولكن هذا شيء علي فعله

Ce n'est pas la fin que tu espérais, mais C'est quelque chose.
انها ليست إغلاق كنت تبحث عنه، ولكن هذا شيء.

C'est quelque chose que tu fais pour préparer l'avenir.
هذا شيء يمكنك القيام به للإعداد للمستقبل

C'est quelque chose que tu aurais dû vérifier avant de franchir ma porte avec un pack de six.
أجل إنه شيء ربما أردت التحقق منه قبل أن تدخل إلى بابي الخلفي بمغلفات البيرة

C'est quelque chose, de voir tout le monde réunis comme ça.
إنه شيء جميل، رؤية الجميع يتعاضدون هكذا.

C'est quelque chose que nous avons perfectionné sur ma terre. Je te montrerai un de ces jours.
إنه شيء عادي على أرضنا سأريك كيف فعلتها في وقت لاحق

C'est quelque chose que l'on recherche lorsqu'il pourrait y avoir eu une agression sexuelle.
انه شيء نبحث عنه .عندما يكون هناك احتمال لاعتداء جنسي

C'est quelque chose qu'il vous ont appris en école de droit ?
هل هذا شئ علّموكَ إيّاه في كلّية القانون؟

Je sais qu'elles comptaient toutes, et le fait que le monde soit maintenant privé de leur potentiel C'est quelque chose avec lequel je dois vivre tous les jours, mais ces gens...
وأعرف أنهم جميعاً مهمين، وحقيقة أن العالم محروم الآن من إمكاناتهم، هو شيء يجب أن أتعايش معه كل يوم،

Je peux le voir, même si personne d'autre ne le peut, donc C'est quelque chose dont tu n'as pas à t'inquiéter.
أستطيع أن أرى ذلك حتّى لو لم يكن يراه أحد آخر وهذا شيء ليس عليكِ القلق حوله

C'est quelque chose que nous faisions dans ma famille quant j'étais jeune, une sorte de tradition.
إنّه شيء فحسب كانت تفعله عائلتي حين كنت أتربّى إنه تقليد نوعا ما. ظننت أن بوسعنا الاستفادة من القليل منها هنا

J'ai mentionné que tu avais tué mon mari pendant notre nuit de noce, et il a trouvé ça hilarant, C'est quelque chose que vous pourriez tous les deux partager quand tu le trouveras.
ذكرت أنك قتلت زوجي ليلة الزفاف وكان يعتقد أن هذا أمر مضحك اذا هذا أمر بينكما عندما تعثر عليه

C'est quelque chose que nous n'avons jamais vu. Et un temps-mort est demandé. Temps-mort blanc!
ـوقتمُستقطع ـ إنه أمر لم نعتده منه ، حان الآن الوقت المُستقطع

C'est quelque chose que tu veux garder secret, et je vais faire en sorte que ça soit le cas, sinon...
أن هذا شىء لا تريد ان يعرفه الناس وسأحرص علي أن يعرفوه إلا إذا 000 هل تبتزني ؟

Pas de bestioles ou de larves, mais C'est quelque chose avec laquelle je devrai vivre.
لا وجود للحشرات و اليرقات لكن هذا شيئاً يجب أن أتعامل معهُ

C'est quelque chose qui vient avec le temps, quand on se fait confiance.
انه شئ يحدث مع الوقت عندما تثقون في بعض

C'est quelque chose que je fais en privé avec eux.
هذا امر اقوم به على نحو خاص معهم

Parce que C'est quelque chose que je n'aurais probablement jamais la chance de faire.
لإن هذا شيئ ربما لن تتاح لي الفرصة ابدا ان اقوم به

C'est quelque chose que j'ai enregistré il y a quelques semaines, et je ne savais pas si je devais te le montrer.
إنه شيئ سجلته من الأخبار منذ بضعة أسابيع ولم أكن متأكداً لو كان علي أن أريك أياه