"c'est terrible" - Traduction Français en Arabe

• هذا مريع
• هذا فظيع
• ذلك فظيع
• إنه فظيع
• هذا سيء
• هذا أمر فظيع
• هذا مروع
• ذلك فظيعُ
• هذا مؤسف
• انه فظيع
• أمر مريع
• إنه أمر فظيع
• هذا بشع
• هذا رهيب
• هذا سيئ

C'est terrible. Je ne comprends pas. Pourquoi l'école emmènerait une classe à une telle excursion ?
هذا مريع و لكن لماذا تقوم المدرسة بعمل رحلة لمكان مثل هذا ؟

C'est terrible.
هذا مريع هل كان خطيبها يعرف عنك؟

C'est terrible... Je suis surprise que tu me parles encore...
هذا فظيع انا متفجأ انك لازلت تتحدثين معى

Et C'est terrible, car c'est ce que je croyais.
أعني ذلك نوع هكذا و ذلك فظيع ذلك الذي إعتقدت

C'est terrible. J'adore ça. C'est effrayant.
إنه فظيع, يعجبني للغاية إنه سئ للغاية

Oui je sais, C'est terrible. Il a dit qu'il voulait me voir.
أجل أعلم أن هذا سيء يقول بأنه يريد رؤيتي

C'est terrible. Mais ça n'explique pas votre présence.
هذا أمر فظيع ولكن هذا لا يفسر وجودكم هنا

Grace, C'est terrible.
لا ، لا جريس ، هذا مروع

Oh, non. C'est terrible !
لا , هذا مريع , لقد فشل أليكي بالإختبار

Mon Dieu, C'est terrible.
طعنتني بسكين يا إلهي، هذا مريع

C'est terrible. La femme va-t-elle bien ?
يا للهول هذا مريع ، هل المرأة بخير ؟

Oh, oui, C'est terrible.
اوه , اعلم هذا مريع

C'est terrible. Est-ce que notre amitié en est rendue là ?
-ياألهى , هذا فظيع هل هذة نهاية صداقتنا ؟

HÔTEL DE L'ÉTUDIANT ROYAL C'est terrible. Tu es censé te reposer.
هذا فظيع ، الهدف الرئيسي لمجيئنا هنا هو أن تنال بعض الراحة

C'est terrible. Si c'est vrai, il n'est plus mon fils!
هذا فظيع إذا كنت تقول الحقيقة، فهو ليس ابني

C'est terrible, mais, parfois un mec gentil et qui se comporte comme tel, est simplement un mec gentil qui t'apprécie.
ذلك فظيع لكن أحياناً الشخص الجيد يتصرف وكأنه يحبك انه الفتى الجيد الذي يحبك

- C'est terrible ! Ce monde est si violent.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

"Je regarde les nouvelles au travail, et C'est terrible."
أنا أشاهده على الأخبار في العمل، إنه فظيع!

Nous ne nous marierons pas au Bernie's! Wow. Oh, C'est terrible.
ويلاه هذا سيء للغاية هل يجب أن القي نخباً على شرفه ؟

C'est terrible. Qu'est-ce qu'on va faire ?
هذا أمر فظيع كيف يمكن حدوث هذا؟

C'est terrible, je n'arrive pas à y croire.
هذا مروع! أعني لا أستطيع التصديق فقط

C'est terrible.
- هو قُتِلَ فوراً. - أوه، ذلك فظيعُ.

C'est terrible. Et puis, je l'aimais bien, ce garçon.
هذا مؤسف للغاية , لكنكِ تعلمين لقد أحببتُ ذلك الشاب

C'est terrible, mais ça n'a été la faute de personne.
انه فظيع ولكن لم يكن غلطة احد

C'est terrible, ce qui arrive à tous ces pauvres gens riches qui disparaissent comme ça.
إنه أمر مريع جداً ما يحدث لجميع أولئك الأثرياء والفقراء الذين يختفون هكذا

C'est terrible de l'admettre, mais vous devez avoir raison.
.. إنه أمر فظيع بأن أقوله , لكن أعتقد بأنك محُق

C'est terrible. À qui donnons-nous l'argent ?
هذا بشع ، من الذي سنعطيه المال الآن؟

Pour Leslie, C'est terrible.
بالنسبة لرجل مثل ليزلى هذا رهيب بالنسبة لى يجب الفوز بشروطه

Elle est dans un puits, oh, mon Dieu ! C'est terrible !
هذا سيئ جداً