"c'est une femme" - Traduction Français en Arabe

• إنها امرأة
• إنها إمرأة
• انها امرأة
• إنها سيدة
• هي إمرأة
• أنها امرأة
• إنّها إمرأة
• إنّها امرأة
• هي امرأة
• أنها أمرأة
• هو نفسه من امرأة
• إنّها امرأةٌ
• إنها امرأه
• إنها مرأة
• هذه إمرأة

C'est une femme très perturbée qui nous est tombée dessus.
إنها امرأة مضطربة بالفعل , وقعت في أحضاننا

Vous voyez, je sais déjà qui est le traitre. C'est une femme, n'est-ce pas ?
أتعلمين , أعرف مسبقاً من سيخونني إنها امرأة , أليس كذلك ؟

Je dis que C'est une femme bien, c'est tout.
كيف تقول إنها إمرأة صالحة فقط مثلما أقول

C'est une femme qui a beaucoup à faire, et pour autant que je sache, elle fait un travail remarquable.
إنها إمرأة تُوازن بين أشياء كثيرة في حياتها وحتى الآن ، أستطيع أن أقول أنها تُبلي بلاءًا حسناً

C'est une femme qui prêche dans les deux camps pour tuer.
انها امرأة ينتظرها حكماً بالسجن 25 عاماً بتهمة القتل

C'est une femme très désorientée, mais elle va s'y faire.
إنها سيدة مُتحيرة للغاية لكنها سوف تعي حقيقة الأمر

C'est une femme bonne, et même si l'expression porte sur les nerfs, il y a des moments où sa vertu force l'admiration.
هي إمرأة صالحة. حتى إذا كان التعبير على أعصابك. هناك أوقات عندما نالت مزايا فضيلتها الإعجاب.

C'est une femme sophistiquée avec un goût irréprochable. Voulez-vous vraiment la recevoir ?
إنها امرأة راقية ذات ذوق لا يخطئ هل حقاً تريد إحباطها؟

C'est une femme intelligente d'une rare perspicacité.
إنها امرأة فائقة الذكاء تتمتع بإدراك حسي نادر

C'est une femme divorcée qui connaît le sexe féminin et qui t'encourage.
إنها امرأة مطلقة تعرف الكثير عن أعضاء المرأة

C'est une femme secrète, elle n'utilise pas les réseaux sociaux.
إنها امرأة شخصية، لديها أسرار ولا تستخدم وسائل الإعلام

Perturbante, mais captivante, C'est une femme singulière, et le monde est bien plus intéressant quand elle en fait partie.
مربكة، ولكن آسرة إنها إمرأة إستثنائية والعالم هو ممتع أكثر بكثير بوجودها

C'est une femme froide et égoïste, pas du tout attirante, une fois qu'on la connaît.
,إنها إمرأة باردة المشاعر إمرأة انانية ليست مغرية إذا علمتيها

David, C'est une femme amoureuse... cela va être difficile de la motiver.
ديفيد، إنها إمرأة عاشقة من الصعب أن تدفعها للتفكير في هذه الأمور

Je veux dire, C'est une femme de 140 kg dont la maison est envahie de lapins.
اقصد انها امرأة ذات 300 رطل حيث منزلها يكتظ بالارانب

- C'est une femme raisonnable. - À moins qu'elle ne l'ait tuée.
انها امرأة عاقلة جدا الا اذا كانت هى القاتلة بالطبع

C'est une femme d'affaires, une visionnaire, un chef, une pétasse, une enfoirée, une conne, une grosse merde, un rat d'égout, une salope et une professionnelle.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

J'aime ta femme, elle me déteste, donc C'est une femme bien, tu as de la chance.
أحبّ زوجتك، تكرهني، لذا هي إمرأة جيّدة، أنت محظوظ.

C'est une femme étonnante, forte et courageuse, qui t'aime énormément.
وأعتقد أنها امرأة قوية و شجاعة و مذهلة و التي تحبكَ كثيراً

C'est une femme fantastique, et une maman géniale, et personne ne peut prédire l'avenir... mais y'a foutrement pas moyen.
إنّها إمرأة رائعة، أمٌ عظيمة، ولا أحدُ يمكنه التنبأ بالمُستقبل. لكن قطعاً لا.

C'est une femme intelligente qui connait sa mécanique.
إنّها امرأة ذكيّة تعرف الميكانيكيا.

C'est une femme qui a vécu. Elle travaille dans un night-club.
أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في نادٍ ليلي

C'est une femme très intelligente.
أنها أمرأة ذكية للغاية

C'est une femme travaillant à l'extérieur que le prophète a pris pour épouse.
وقد تزوج النبي عليه السلام هو نفسه من امرأة عاملة.

C'est une femme de 40 ans qui se dégénère physiquement et émotionnellement.
إنّها امرأةٌ في الأربعين، وحياتها تنهار جسدياً وعاطفياً

C'est une femme très forte, et quand vous êtes une femme forte, les gens disent que vous êtes insensible, une salope sans coeur, mais j'ai vu ce que le divorce lui avait fait.
إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها

C'est une femme très bien.
إنها مرأة صالحة للغاية

Si c'était ça, C'est une femme dure à cuire.
لو كان صحيحا, هذه إمرأة سيئة جداً.