"c'est vraiment" - Traduction Français en Arabe

• هذا حقاً
• إنه حقاً
• هذا حقا
• انها حقا
• انه حقا
• إنها حقاً
• هذا هو حقا
• أهذا حقاً
• هذه حقاً
• هذا فعلاً
• انه حقاً
• إنها حقا
• هو حقاً
• إنه حقا
• هذا حقًا

Alors C'est vraiment juste un malade qui essaie de m'embrouiller.
لذا هذا حقاً أحد المخبولين يحاول العبث معي

Oui. Tu sais, C'est vraiment, vraiment sympa de rencontrer enfin quelqu'un qui comprend. Qui me comprend.
أجل. أتعلمي إنه حقاً لمن الرائع أن أقابل أحداً يفهم ذلك. شخص يفهمني.

C'est vraiment l'unique raison qui justifie votre présence, Thapa ?
هل هذا حقا هو السبب الوحيد لوجودك هنا,ثابا؟

Lorsqu'il s'agit de poursuivre tes rêves et tes passions C'est vraiment à toi de décider si ça vaut le coup de faire ce sacrifice.
وأجد أن عندما يتعلق الأمر بالسعي إلى تحقيق شغفك انها حقا متروك لكم لاتخاذ قرار إذا كان الأمر يستحق

C'est vraiment mon anniversaire, et ton cadeau est de passer le reste d'aujourd'hui avec moi.
انه حقا يوم عيد ميلادي و هديتك ان تقضي باقي اليوم معي

Donc, C'est vraiment une campagne qui se concentre sur ce qui est important... les ampoules à bulbes et la famille.
إذاً إنها حقاً حملة دعائية تركز على ما هو مهم المصابيح الكهربائية والعائلة

C'est vraiment gentil mais je sors déjà avec quelqu'un.
هذا هو حقا حلوة، ولكن أنا نوع من مواعدة شخص.

Alors C'est vraiment juste un malade qui essaye de m'embrouiller.
لذا هذا حقاً أحد المخبولين يحاول العبث معي

- Eh bien. C'est vraiment très impressionnant. Si c'est vrai.
حسناً، هذا حقاً شيء مُثير للأهتمام، أليس كذلك؟

C'est vraiment ce que tu veux ?
هل هذا حقاً ما تريدينه؟ كيف تستطيعين سؤالي هذا السؤال؟

Je me suis renseigné sur cet endroit. C'est vraiment intéressant.
.قرأت مطوّلاً عن هذا المكان .إنه حقاً مثير

C'est vraiment une victoire partagée.
لكل من شاركني في رؤيتي إنه حقاً.. فوز مشترك

Si C'est vraiment là le coeur de la nation indienne, alors moins on en parlera, mieux cela vaudra.
وإذا كان هذا حقا هو جوهر القومية الهندية، فقلة الكلام عنه تكون أفضل.

C'est vraiment les choses entre amis avec lesquelles j'ai du mal.
حقا؟ انها حقا أصدقاء الشيء أنني حقا تكافح مع.

C'est vraiment un âge difficile, parce qu'il y a tant de changements dans ton corps, et à l'école.
انه حقا سن صعب لان الكثير من الامور تتغير في بنيتك وفي الدراسة

C'est vraiment la façon la plus simple de ne pas se brûler.
إنها حقاً أسهل الطرق لحمايتهم من الاحتراق

Ecoute, um, pourquoi pas, tu sais, rester ici quelques jours, et tu verras que C'est vraiment un bon endroit pour Dani.
نظرة، أم، لماذا لا يتم فقط، كما تعلمون، البقاء هنا لبضعة أيام، وسترون هذا هو حقا بيئة عظيمة للداني.

C'est vraiment ce que tu as à l'esprit quand on couche ensemble?
أهذا حقاً ما يدور في رأسك عندما نمارس الجنس

C'est vraiment tue-l'amour, d'avoir besoin de ta femme pour marcher sans ta canne.
هذه حقاً علاقه قاتله انت بحتاج إلى سيدتك لتحررك من هذا السجن

Si C'est vraiment ce que tu veux, alors j'ai un moyen pour que tu la récupères.
اذا كان هذا فعلاً ما تريد اذاً لدي لك طريقة ستساعدك على استرجاعها

Je pense que C'est vraiment devenu un animal qui t'aide.
انا اعتقد انه حقاً اصبح حيوان ساند كعلاج لك

C'est vraiment bon si tu ajoutes du parmesan par-dessus.
إنها حقا جيدا عندما نضيف إليها بعض من هذا

C'est vraiment à cause des gens, ou à cause d'une personne en particulier ?
هل هو حقاً بخصوص الناس، وليس شخص واحد بشكل خاص ؟

C'est vraiment pas comme si on pouvait juste la débrancher.
إنه حقا لا يشبه إستطاعتكم على فصله فقط

C'est vraiment un bon travail avec l'espace, mais je voulais dire les vraies chaises.
هذا حقًا تمثيل رائع كنت أقصد الكراسي الحقيقية