Point 2. cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البند ٢: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة به |
POINT 6. cadres de coopération de PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | البند ٦: أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها |
PNUD : cadres de coopération de PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل |
À cet égard, tous les cadres de coopération de pays devraient montrer que ces principes avaient été systématiquement appliqués. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي أن تبيﱢن أطر التعاون القطري أن هذه المبادئ تطبق بصورة منظمة. |
Approuvé la prorogation des cadres de coopération de pays ci-après : | UN | وافق على التمديد التالي في إطار التعاون القطري الأول: |
Pris acte des prorogations des cadres de coopération de pays et des cadres de coopération régionale ci-après : | UN | وأحاط علما بالتمديدات التالية لأطر التعاون القطري والإقليمي: |
POINT 3. cadres de coopération de PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | البند ٣: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
POINT 13. cadres de coopération de PAYS ET QUESTIONS CONNEXES | UN | البند ١٣: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
Point 2. cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البند ٢: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة به |
XII. cadres de coopération de PAYS ET QUESTIONS CONNEXES 59 | UN | البرنامج اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
À cet égard, tous les cadres de coopération de pays devraient montrer que ces principes avaient été systématiquement appliqués. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي أن تبيﱢن أطر التعاون القطري أن هذه المبادئ تطبق بصورة منظمة. |
Point 12 cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البند 12: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
Point 9 cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البند 9 أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
PNUD : cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: أطر التعاون القطرية والمسائل ذات الصلة |
Approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | ووافق المجلس التنفيذي الموافقة على أطر التعاون القطري التالية: |
Approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | ووافق المجلس التنفيذي الموافقة على أطر التعاون القطري التالية: |
cadres de coopération de pays, prolongations et rapports d'examen de pays | UN | أطر التعاون القطري، والتمديدات وتقارير الاستعراض القطري |
3. cadres de coopération de programme et questions connexes : | UN | 3 - أطر التعاون البرنامجي والمسائل ذات الصلة |
13. cadres de coopération de programme et questions connexes : | UN | 13 - أطر التعاون البرنامجي والمسائل ذات الصلة |
À la session annuelle de 2000, certains cadres de coopération de pays et rapports d'examen de pays seraient examinés à titre exceptionnel. | UN | وفي الدورة السنوية لعام 2000، ستُبحث بصورة استثنائية بعض أطر التعاون القطري وتقارير الاستعراض القطرية. |
Approuvé les prorogations des cadres de coopération de pays ci-après : | UN | وافق على التمديد التالي في إطار التعاون القطري الأول: |
Pris acte des prorogations des cadres de coopération de pays et des cadres de coopération régionale ci-après : | UN | وأحاط علما بالتمديدات التالية لأطر التعاون القطري والإقليمي: |
Point 5. cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البنـــد ٥ - أُطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها |
Tous les cadres de coopération de pays qu'examinera le Conseil d'administration en 1997 tiendront compte de ces décisions. | UN | وجميع أهداف تعبئة الموارد المقرر أن ينظر فيها المجلس في عام ١٩٩٧ ستعكس تلك المقررات. |
En conséquence, une journée et demie de cette session serait consacrée aux questions financières et budgétaires concernant le FNUAP et une demi-journée aux cadres de coopération de pays du PNUD. | UN | وسيؤدي هذا التقصير إلى تخصيص يوم ونصف للشؤون المالية وشؤون الميزانية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ونصف يوم للنظر في أُطر التعاون القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |