"caméra de" - Traduction Français en Arabe

• كاميرا
• كاميرات
• الكاميرا عن
• كاميرة
• آلة تصوير
• الكاميرا من
• الكاميرات في
• بكاميرا
• من الكاميرا
• كميرات
• كميرة
• من آلة

J'ai remarqué que ni la caméra de sécurité dans le couloir ni celle de l'issue de secours ne fonctionnent.
لقد لاحظت انه لا يوجد كاميرا مراقبة في الممر وحتى التي عند باب الخروج مُعطّلة

C'est sur une caméra de circulation à huit blocs de la maison de Daniel.
انه من كاميرا المرور,على بعد 8 مربعات سكنيه من منزل دانيالز

Tu nous as laissé passer devant une caméra de sécurité.
تركتنا أمام كاميرا المراقبة، كان قد يقتلنا الحرس.

Ça a été pris par une caméra de surveillance dans un mes bâtiments à Miami.
هذه أخذت عن طريق كاميرات المراقبة في واحده من مبانينا في ميامي

La caméra de sécurité du garage de Stallworth a payé.
حسناً كاميرات الأمن في موقف السيارات آتت ثمارها

Enlevez cette caméra de mon visage avant que je ne tire dedans !
أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.

Une caméra de feu rouge t'a aperçue à Keene, dans le New Hampshire.
كاميرة مرور رائتك بالكامل في كين، نيو هامبشاير

Oui ! La caméra de sécurité utilise un capteur CCD.
غبي أجل كاميرا المراقبة تستخدم مستشعر العرض الجانبي

La caméra de surveillance sur le quai a été désactivée pendant le meurtre ?
كاميرا المُراقبة على هذا الرصيف كانت مُعطلة أثناء الجريمة، أليس كذلك؟

Surtout qu'il y avait une caméra de surveillance à l'intersection.
فإنه لم يساعد التقاطع كان كاميرا المرور، سواء.

D'accord, il y a une caméra de l'autre côté de cette colonne... et elle couvre le nord de la galerie.
أوكي, الآن, هناك كاميرا على ,الجانب الآخر من نفس العامود وهي تغطي النهاية الشمالية .من الصالة

Ok, c'est une caméra de feu rouge à un pâté de maison de l'entrepôt.
حسنا، إنّها كاميرا لمراقبة إشارات المرور على بعد شارع من المستودع.

C'est la caméra de Carlos et voilà la mienne ?
وهذه كاميرا كارلوس التجسسية وتلك الكاميرا لى ؟

Les soldats de l'ennemi israélien ont procédé, face à Abbassiya, à l'installation d'une caméra de surveillance fonctionnant à l'énergie solaire et orientée vers le territoire libanais.
أقدم العدو الإسرائيلي مقابل العباسية على تركيب كاميرا مراقبة باتجاه الأراضي اللبنانية تشحن بالطاقة الشمسية

C'est l'étage le plus sécurisé et sans caméra de surveillance.
إنه الطابق الأكثر تأمينا والوحيد بدون كاميرات مراقبة

J'ai examiné à fond les séquences des caméra de circulation, mais j'ai perdu la trace du camion dans Washington Heights.
انا تتبعتها عن طريق لقطات كاميرات حركة المرور لكني فقدت اثر الشاحنة في منطقة واشنطن هايتس

Je crois que la caméra de sécurité a eut quelque chose
غير أني أعتقد أن كاميرات المراقبة قد التقطت شيئا.

Ce sont les images d'une caméra de sécurité dans le train.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

Vire la caméra de ma tronche.
أنت، أبعد تلك الكاميرا عن وجهِي يارجل

Une caméra de sécurité ramassé notre accident et ils traqués le gars qui nous a frappé ... il n'a pas été Donnie.
كاميرة الأمَن إلتقَطت الحَادث ثم تعقبو الرجُل الذي صدمَنا.

Je veux dire, rien n'as disparu sauf pour la caméra de la nounou dans le salon.
أعني, لا يوجد شيئٌ مفقود عدا آلة تصوير جليسة الأطفال في غرفة المعيشة

J'ai coupé l'alimentation de la caméra de l'infirmerie des gardes.
لذا سأقوم بإغلاق إرسال الكاميرا من المُستوصف للحرّاس.

Car je détiens chaque once d'image et chaque caméra de cette émission.
لأني أنا أملك كل شيء في اللقطات وكل الكاميرات في هذا البرنامج

Des soldats à bord d'un véhicule militaire à grande manœuvrabilité équipé d'une caméra de surveillance ont été aperçus en train de photographier le territoire libanais, en face d'un poste de l'armée libanaise.
شوهد جيب هامر تابع للعدو الإسرائيلي مزوّد بكاميرا مراقبة يقوم بتصوير الأراضي اللبنانية مقابل مركز للجيش اللبناني.

La sécurité intérieure m'envoie un flux vidéo de la caméra de circulation près du resto.
الامن الوطني يرسل لي مقاطع الفيديو من الكاميرا المرورية القريبة من المطعم

Cette photo a été prise d'une caméra de circulation.
هذه الصورة أُخذت من كميرات السير في المنطقة

Une caméra de surveillance l'a pris sortant par-derrière vers 1 h 30.
كميرة المراقبة إلتقطته وهو يخرج من الباب الخلفي,في تمام 1: 30

Ce sont les images de la caméra de sécurité de la boutique.
هذه هي المشاهد المُصوّرة من آلة المراقبة الأمنيّة التي أخذناها من متجر الحاسوب.