"cancer des" - Traduction Français en Arabe

• سرطان
• بسرطان
• وسرطان

Ma femme est morte, il y deux ans, d'un cancer des poumons. Ma fille ne me parle plus. J'ai voulu l'appeler.
الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت

Soixante-seize femmes sont décédées d'un cancer du sein et 17 d'un cancer des ovaires ou du col de l'utérus.
وبلغ عدد النساء المتوفيات بسبب سرطان الثدي 76 امرأة ومن سرطان المبيض وعنق الرحم 17 امرأة.

Le cancer du sein et le cancer des poumons sont les maladies les plus communes chez les femmes islandaises et la mortalité due au cancer du poumon est relativement élevée.
وسرطان الثدي والرئة هما أكثر الأمراض انتشارا فيما بين نساء أيسلندا والوفاة من سرطان الرئة مرتفع نسبيا.

En moyenne, 72 pour 100 000 femmes contractent le cancer des glandes mammaires en Bulgarie et environ 30 femmes sur 100 000 meurent des suites de cette maladie.
ومن كل 000 100 امرأة في بلغاريا تصاب 72 امرأة بسرطان الغدة الثديية ويموت نحو 30 من كل 000 100 امرأة نتيجة لهذا المرض.

Prenant note également des travaux de recherche démontrant les effets nocifs de la fumée de cannabis sur le système respiratoire, notamment le risque de cancer des poumons,
وإذ تحيط علما أيضا بالأبحاث التي تبيّن الآثار الضارة بالجهاز التنفسي من جرّاء تدخين القنّب، بما في ذلك خطر الإصابة بسرطان الرئة،

Des fonds supplémentaires pour la recherche sur le cancer des ovaires ont été affectés par le biais du Conseil national de la santé et de la recherche médicale.
وتم تخصيص تمويل إضافي لبحوث سرطان المبايض عن طريق المجلس الوطني للصحة والبحوث الطبية. التغذية

cancer des organes génitaux féminins: 11 décès
سرطان الأعضاء التناسلية الأنثوية: 11 حالة وفاة

Bras fracturé, cancer des poumons, et dès qu'il pourra sortir, il ira en prison.
لديه كسر حاد بالذراع سرطان بالرئة وقريباً سأجعله يذهب سيذهب إلى السجن

Je veux pas que John ait un cancer des poumons.
لا أريد لجون أن يموت بسبب سرطان الرئة

Puis en 1987...votre mère décède d'un cancer des ovaires.
ثم في عام 87 توفت والدتك بسبب سرطان المبيض.

Au secondaire, elle a eu le cancer des ovaires.
حينما كنت في الثانوية كان لديها سرطان المبايض..

Je suis un femme célibataire de 42 ans enceinte avec un cancer des intestins.
انا امراه حامل غير متزوجه عندها 42 سنه لديها سرطان فى الامعاء

À chaque fois que j'en allume une, le chirurgien général me rabâche avec un cancer des poumons, et regarde-moi... je me porte comme un charme.
كل مرة تسوء حالتي، يخبرني الجراح العام أنني ربما أعاني من سرطان الرئة وانظري إلي.. بأفضل حالتي

Mis à part que j'ai un cancer des os, je vais super bien. Serieusement.
عدا عن حقيقة أن لدي سرطان في العظام، أنا بخير.

Mec, ton stupide cancer du cerveau nous a donné un chiot, et ton stupide cancer des os est en train de nous avoir toutes les deux au final.
يصيبني بالسرطان مرتين. ياصاح، سرطان الدماغ الغبي منحنا جروًا، وسرطان العظام الغبي

Alors, la mère de notre victime avait un cancer des poumons de stade 4.
إذاً والدة الضحية كان لديها سرطان رئة بالمرحلة الرابعة

Sa mère est morte il y a un mois. cancer des ovaires.
قبل شهر ، ماتت أمها بسبب سرطان ٍ في المبيض

Le Dr Kirbaum a dit qu'il avait le cancer des chiens.
الدكتور.. كيركبوم قال بأنه كان مصابا بسرطان الكلاب

Je vous l'ai dit. J'ai un cancer des poumons. Il y a des métastases.
أخبرتك بذلك ، أنا مريض بسرطان الرئة وهو مُنتشر بكل أنحاء الجسد

Il a soigné une femme du cancer des ovaires en lui donnant des douches de germes de blé.
لقد قام بمعالجة نساء كنّ مصابات بسرطان المبيض بإعطائهم عشب الرزين