"cate" - Traduction Français en Arabe

• كايت
• كيت
• لكايت
• وكيت
• وكايت

Je mérite mieux que la façon dont tu m'as traitée devant Cate et Jones.
أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم

En fait, je vais arrêter d'aller chez Cate pendant un moment.
في الواقع ، سأتوقف عن الذهاب لمنزل كايت لفترة

Je suis sur que Cate peut me trouver un autre billet.
انا متأكد انه كايت تستطيع إعارتنا بعض التذاكر الإضافيّة

C'est magnifique. J'ai l'impression d'être à l'intérieur de Cate Blanchett.
إنه جميل جدا أشعر كأني داخل "كيت بلانشيت"

Retrouve-le. Cate est en danger.
اريدكَ ان تبحث عنه من اجلي كيت ليست بأمان

Cate, fais-moi confiance si tu tiens à la vie.
كيت ، ثقي بي انها قصة طويلة ولكن اذا اردتِ النجاة عليكِ ان تنصتِ لي

Je veux redonner du plaisir aux gens à suivre Cate Cassidy à la radio.
انا فقط حقاً جاهزه لجعل الناس يتحمسون بشأن كون كايت كاسيدي في الأعمال

Le job de Cate était de servir le café et les beignets aux invités.
كنت مقدم في برنامج بعد الظهيرة ترون .. وظيفة كايت الرئيسية كانت

C'est un peu ce qu'a dit Cate, dans son discours.
انه نوعاً ما , مثل ما قلته كايت في خطابها

Sans compter le nouveau job de Cate.
بالإضافة إلى وظيفة كايت الجديدة في المحطة الإذاعيّة

Pendant que moi, de l'autre côté, je faisais du sport et m'en sortais mieux que Cate.
بينما انا , من الناحية الأخرىَ لعبت الرياضة و يمكن القول تعلمت طرق لم تتعلمها كايت قط

Très bien, écoute, il manque de l'argent à Cate dans son sac.
حسناً , انظري .. كايت فقدت بعض النقود من محفظتها

Et je jure que je ne savais pas qu'elle allait brûler mon bar, voler de l'argent à Cate et ensuite faire accuser mon enfant.
و انا لم اكن أعلم انها كانت في طريق إحراق حانتي سرقت نقود من كايت

Mais je peux très bien avoir un rencard avec quelqu'un sans rapport avec Cate quand je veux.
لكن , يمكنني الحصول على موعد مع شخص بلا صلة بـ كايت في ايّ وقت اريد

Cate, je veux prendre une douche.
تباً ، كيت ، حقاً دعيني فقط احاول الحصول على حمام ؟

En échange, donne-moi ta parole de père que quand tu connaîtras la vérité, tu laisseras Cate.
وفي المقابل اريد منك شي ما وكلمتك كـ والد عندما سوف تسمع الحقيقة تعدني ان تترك كيت خارج الأمر

J'avais perdu Cate et ma marge de manœuvre avec Viktor se réduisait.
لا استطيع العثور على كيت وشرح الأمر لفيكتور قد انتهى

Lucy estimait que le mieux pour Cate était qu'elle vive avec moi.
لوسي ايضاً تعتقد ان الأفضل لـ كيت ان تعيش معي

Rory, va manger. Cate, arrange tes filles.
روري , تناول فطورك كيت , أصلحي وضع الفتيات

Cate, sais-tu quel est le score du match?
كيت ، ألم تعرفى نتيجة المباراة صدفةً اليوم، أتعرفين؟

Tu craques pour Cate.
كانت لديك مشاعر لكايت

Maintenant, sa mère fait une cure de désintox et Cate n'est qu'une ado.
الأختلاف الأن هو امها انها في مركز اعادة التأهيل ولن تقضي المدة وكيت مراهقة

Cate et moi, on a perdu nos boulots.
حسناً , انا وكايت عاطلين عن العمل لذاا شيء وحيد لا تخافيه