"ce couteau" - Traduction Français en Arabe

• هذا السكين
• هذه السكين
• تلك السكين
• ذلك السكين
• تلك السكينة
• السكين من
• هذه السكينة
• سكين
• السكين جانبا
• السكين جانباً
• السكين على
• السكينَ
• السكّين التي
• تلكَ السكين
• بهذه السكينة

Parce que j'ai un couteau dans le pied ? Qui a mis ce couteau ici soldat ?
ـ لأن هناك شكين في قدمي ـ من وضع هذا السكين هناك، أيها الجندي؟

si personne ne m'avait remis ce couteau.
أولا .. إذا كان هذا السكين لن لا تحصل عليه.

Il utilise ce couteau pour jeter la peinture sur la toile.
انه يستخدم هذه السكين لنثر الطلاء على القماش

J'ai besoin que tu y crois aussi. Passe moi ce couteau.
أريدك أن تؤمن بذلك أيضًا ناولني تلك السكين

Tu peux imaginer à quel point j'étais tenté de prendre ce couteau et de le mettre dans sa main et le laisser l'utiliser comme bon lui semble.
يمكنك تخيل كم أنني كنتُ منجذبة لإعطاءه ذلك السكين وأجعله يستخدمها كما يحلو له

Je vois ce couteau sortant de mon ventre et j'ai mal à l'estomac.
ثم رأيت تلك السكينة المغروزة في جسدي وأن معدتي قد تضررت بشدة

Rita, merci encore d'avoir retiré ce couteau de ma tête.
ريتا، شكرا لك مرة أخرى لأخذ السكين من رأسي.

ce couteau a été fait avec du métal provenant de la navette.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

De l'eau, c'est parfait. Emmenez ce couteau loin de moi.
الماء جيد هنا خذ هذا السكين بعيد عني

Rends-toi un service, plante ce couteau où il faut !
قم بخدمة لنفسك وضع هذا السكين حيث ينتمى

Et plus de baignade pendant trois semaines. Laisse ce couteau.
ولم أستطع دخول البحيرة مدة ثلاث أسابيع، لا تعطيني هذا السكين

Tu savais que l'os sur ce couteau date de l'ère Mésopotamienne de la Grèce Antique ?
هل تعلمين أن العظم الموجود في هذه السكين يرجع تاريخه إلى بلاد ما بين النهرين في عصر اليونان القديمة؟

Je t'ai déjà dit d'où venait ce couteau ?
هل أخبرتكَ سابقاً من أين أتت هذه السكين ؟

Quand il est rentré en un seul morceau, ce couteau est devenu un porte bonheur.
ولمّا عاد سالماً إعتبر هذه السكين جالبة للفأل الحسن

Je sais, mais tu dois poser ce couteau.
اعرف , لكنى احتاجك ان تضعى تلك السكين ارضاً

Pourquoi vous n'avez pas pris ce couteau pour me le mettre dans le cœur au moment ou je vous l'ai remis ?
الذين لم يتناولوا تلك السكين ويضعونها في قلبي. لحظة سلمتها لك.

Si Alison a volé et utilisé ce couteau, ça pourrait la faire enfermer pour de bon.
اذا كانت اليسون من سرقت ذلك السكين ذلك يمكن ان يبعدها للابد

Hey, j'aurais vraiment du aller chercher ce couteau seul.
مهلا، أنا يجب أن أذهب بعد ذلك السكين لوحدي

Lâchez ce couteau! lâchez-le ou je tire!
ألقي تلك السكينة ، ألقها و إلا اطلقت عليك النار

ce couteau ne prend qu'une fraction de seconde pour se rendre... de ma main à la roue.
يتطلب وصول السكين من أطراف أصابعي إلى حافة العجلة أجزاء من الثانية

ce couteau est à toi maintenant.
هذه السكينة ملكك الآن، بوسعك محاولة قتلي بها.

Je peux vous assurer que votre humeur actuelle sera rectifié simplement en posant ce couteau.
يمكنني أن أؤكد لكم سيتم تصحيح المزاج الحالي ببساطة عن طريق إخماد سكين.

Paul. Et je ne vais pas quitter ce couteau.
,بول,و انا لن اضع السكين جانبا

C'est faux. Ton père va lâcher ce couteau.
لا أنها ليست الحقيقه والأن والدك سوف يضع السكين جانباً

Je t'ai déjà dit de ne pas utiliser ce couteau sur les gens d'église. Désolé. On s'en va.
لقد قلت لك لا تستخدام السكين على قوم الكنيسة آسف على ذلك

Le tueur aurait pu avoir ce couteau dans un des sacs du marathon.
القاتل كان يُمكنُ أنْ يَكْسبَ السكينَ مِنْ a حقيبة بضائع مسروقةِ في المشي a thon.

Etes-vous absolument certain que ce couteau était dans le casier no 122,
أمتأكد وبدون أي شك بأن السكّين التي رأيتها كانت في الخزنة 122 ولم تكن في الخزنة 222؟

La seule chose que ce couteau pourrait tuer, c'est du beurre.
الشيء الوحيد الذي بإمكان تلكَ السكين قتله هو الزبدة

Ou on saura tous les deux si je me rappelle comment lancer ce couteau.
و إلا كلانا سيكتشف إذا كنت أتذكر كيف ألقى بهذه السكينة