"ce n'est pas fini" - Traduction Français en Arabe

• هذا لم ينتهي
• الأمر لم ينتهي
• الأمر لم ينتهِ
• هذا لم ينتهِ
• هذا لم ينتهى
• لم ينتهي الأمر
• الأمر لم ينته
• هذا ليس أكثر
• لم ينتهي هذا
• لم تنتهي بعد
• الأمر لم ينتهى
• الأوان لم يفُت
• لم ينتهِ هذا
• لم ننتهى بعد
• ومن لم تنته بعد

Rentre ! Ce n'est pas fini.
اذهبي الى المنزل من الممكن أن هذا لم ينتهي

Ce n'est pas fini.
هذا لم ينتهي لا يمكنكِ أن تبكي

Ce n'est pas fini si nous y donnons une chance et avons ce bébé.
لكنّ الأمر لم ينتهي إذا أخذنا فرصة وحصلنا على هذا الطفل

Oui, je sais, Ce n'est pas fini et je sais qu'il y a des tonnes d'autres méchants dehors.
أجل، أعرف أن الأمر لم ينتهِ وأعرف أن هناك العديد من الأشرار ما زالوا طلقاء

On va le relâcher, mais je veux que vous sachiez que Ce n'est pas fini.
سنطلق سراحه، ولكني أريدكِ أن تدركي أن هذا لم ينتهِ بعد.

- Ce n'est pas fini. - Je l'espère bien.
هذا لم ينتهى سأحبط اذا كان انتهى الامر عند هذا

Nous avons eu une bonne journée, mais Ce n'est pas fini ...
كان لدينا يوماً جيداً ولكن لم ينتهي الأمر

J'imagine que son "Ce n'est pas fini, Vampire." doit être une forme d'avertissement.
,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة

(balbutiant) Je veux juste que tu saches que Ce n'est pas fini, okay?
أريدك أن تعلم أن هذا لم ينتهي بعد

Ce n'est pas fini.
هذا لم ينتهي بعد

La première chose qu'on a à faire, c'est dire à tout le monde qu'on avait pas tort, que Ce n'est pas fini.
أول شئ علينا فعله هو إخبار الجميع أننا كنا مخطئين وأن الأمر لم ينتهي

On est dans le ring, je suis toujours debout, et Ce n'est pas fini.
نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد

Elle n'abandonne pas la course, donc Ce n'est pas fini.
-إنّها تأبى الانسحاب، لذا الأمر لم ينتهِ .

Ce n'est pas fini !
هذا لم ينتهِ بعد

Ce n'est pas fini ! Je trouverai les maîtres de l'air !
هذا لم ينتهى ساعثر على مسخرى الهواء

Ce n'est pas fini.
كلّا، لم ينتهي الأمر بعد. لم ينتهي الأمر بعد.

Je ne sais pas ce qu'on vous a dit mais Ce n'est pas fini.
لا أعرف ما الذي عرفت لحد الآن لكن هذا الأمر لم ينته

Ce n'est pas fini.
هذا ليس أكثر.

Si Ce n'est pas fini par l'un d'entre vous, je viens vous finir tous les 2.
إن لم ينتهي هذا من قبل أحدكما فسأنزل لأنهي كلاكما

Ça a été une route solitaire et Ce n'est pas fini.
لقد كانت رحلة طويلة. ولكنها لم تنتهي بعد.

Ce n'est pas fini. Nos agents ont intercepté un communiqué.
الأمر لم ينتهى عند هذا الحد.مجموعة فلاديفوستوك التابعة لنا أعترضت بيان الليلة الماضية.

Et c'est... Ce n'est pas fini.
وإن الأوان لم يفُت.

Ce n'est pas fini le Fed !
لم ينتهِ هذا أيّها الفيدرالي!

Ce n'est pas fini. Il va aller nettoyer les toilettes.
لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه

Ce n'est pas fini.
ومن لم تنته بعد.