"ce qu'ils ont fait à" - Traduction Français en Arabe

• ما فعلوه
• ماذا فعلوا
• عما فعلوه
• لما فعلوه
• ما الذي فعلوه
• ما فعلوا ب
• ما فعلوة
• بما فعلوه

Ces types du sucre me sont redevables pour ce qu'ils ont fait à ma cousine, Dia-Betty.
أعتقد أنّ جماعة السكّر مدينة لي بسبب ما فعلوه لابنة عمّي داء السكّري

ce qu'ils ont fait à ces opposants était horrible.
ما فعلوه بهؤلاء المتظاهرين كان شيئاً فظيعاً

Tu as toutes les raisons de les détester. Vu ce qu'ils ont fait à ton vieux.
بالطبع تملك أسبابًا كثيرة لتكرههم بعد ما فعلوه بوالدك

- Comment peux-tu travailler pour eux, après ce qu'ils ont fait à ton père?
كيف تفكرين بالعمل في الكازينو؟ لا تعرفي ماذا فعلوا لوالدكِ؟

C'était affreux, ce qu'ils ont fait à ce garçon.
كان ديس، لعنة، نعمة ما فعلوه لهذا الفتى.

Mme Kennedy a refusé de changer ses vêtements, pour que tout le monde voit ce qu'ils ont fait à son mari.
رفض السيدة كينيدي لتغيير ملابسها، ذلكأنالجميعيمكنأننرى ما فعلوه لزوجها: سيسيل

Voyez ce qu'ils ont fait à votre bibliothèque. Ils sont destructeurs et dangereux.
لقد رأيت ما فعلوه بمكتبتك إنهم خطرون و مدمرون

C'est juste une chose terrible ce qu'ils ont fait à ce garçon.
إنّه لأمر مريع ما فعلوه بذلك الفتى

C'est moche ce qu'ils ont fait à cette famille.
من المؤسف ما فعلوه بهذه الغائلة.

Ce groupe, B613, pense à ce qu'ils t'ont fait, ce qu'ils nous ont fait, ce qu'ils ont fait à d'autres familles.
B613 هذه المجموعة، هذه فكر بما فعلوه بك، ما فعلوه بنا

ce qu'ils ont fait à ces singes était... était une abomination.
ما فعلوه بتلكَ القردة كان فعلاً شنيعاً

- Ronon, sache que... - Après ce qu'ils ont fait à Sateda ?
...رونن يجب أن تفهم ذلك بعد ما فعلوه لساتيدا؟

Vous savez ce qu'ils ont fait ? À mon père ?
وأعرف لم أنت هنا - أتعرف ماذا فعلوا بأبي؟

Savez-vous ce qu'ils ont fait à ces hommes ?
هل تعرف ماذا فعلوا بالرجال على تلك التلال؟

Regardez ce qu'ils ont fait à Jimmy Lips, pour nous avoir parlé.
فإنها لن تتوقف الآن. انظروا ماذا فعلوا لجيمي الشفاه ، لمجرد التحدث الينا.

Maintenant je sais que tu veux te venger de RUCHE pour ce qu'ils ont fait à tes parents, mais ce n'est pas le bon moyen.
أعلم أنّك تودّين الثأر من (قفير) عما فعلوه بوالديك -لكن ليس بهذه الطريقة .

Regarde ce qu'ils ont fait à ma carte platine.
انظر لما فعلوه ببطافتي البلاتينية

Qu'est ce qu'ils ont fait à ma petite fille? Laisse moi te rendre ça plus facile.
ما الذي فعلوه بـ إبنتي الصغيره ؟ . دعني أجعل ذلك سهلا عليك

Tu as vu ce qu'ils ont fait à Wesley Snipes ?
(رأيت ما فعلوا ب(وسلي سنايبس وسلي سنايبس ممثل مشهور** **سجن لمدة 3 سنوات لمشاكل ضريبية

Quand vous avez découvert ce qu'ils ont fait à votre sœur, vous vous êtes arrangée pour les prendre dans l'émission.
عندما اكتشفتى ما فعلوة لأختك قمتى بالترتيب لأدخالهم فى العرض