"ce que je demande" - Traduction Français en Arabe

• ما أطلبه
• ما اطلبه
• ما أريده
• ما أطلب
• ما أتمناه
• ما أسأله
• ما طلبته
• ما اريده
• ما أسأل
• ماأطلبه

Tout ce que je demande c'est que vous passiez par moi.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

Maintenant, tout ce que je demande, c'est que les gens de ce pays aient le choix.
حول الحكم بالإعدام. الآن, ذلك كل ما أطلبه, أن يكون لشعب هذا الوطن

Cinq jours pour tenir le coup jusqu'à Noël. C'est tout ce que je demande.
خمسة أيام حتى نعبر عيد الميلاد بنجاح هذا كل ما أطلبه

10 micro-grammes, c'est tout ce que je demande. Ce n'est rien.
عشرة ميكورجرام، هذا كل ما اطلبه انه لا شئ

Tout ce que je demande c'est que l'enfant soit en sécurité.
كلّ ما أريده هو أن تبقى هذه الطفلة آمنة.

Oh, s'il te plait. Tout ce que je demande c'est que vous restiez encore 21 ans.
أرجوك، كلّ ما أطلب منك أن تفعله هو البقاء 21 سنة أخرى فحسب

Payez-moi ce que je demande, et la cargaison est à vous.
. إدفعي لي ما أطلبه وتلك الحمولة ستكون ملككِ

Tout ce que je demande, c'est que vous le transfériez dans un centre de détention régional au moins jusqu'à ce que j'aie le temps de travailler sur ça.
إسمعي ، كل ما أطلبه هو نقله إلى أحد مراكز الحجز في المقاطعة على الأقل حتى تسنح لي الفرصة لأعمل على الأمر

Tout ce que je demande c'est qu'une fois tout cela fini vous preniez soin de moi.
و كل ما أطلبه في النهاية هو أن تعتني بي بعد نجاح المهمة

Juste une poignée de main. C'est tout ce que je demande.
مصافحة يد واحدة فحسب، هذا كل ما أطلبه منك.

ce que je demande, Sherif, ce sont des patrouilles supplémentaires
ما أطلبه حضرة النقيب هو بعض الدوريات الإضافية

Tout ce que je demande c'est que tu utilises ce magnifique grand cerveau qu'est le tien pour m'aider, à enfin, avoir cette ville sous mon contrôle.
اسمعني، كل ما أطلبه أن تستخدم هذا العقل الكبير الجميل لتساعدني في النهاية

Tout ce que je demande en retour, c'est que tu me choisisse en marraine.
كل ما أطلبه في المقابل أن تجعليني عرّابة طفلك

Tout ce que je demande, c'est que tu ne le fais pas avec colère.
كل ما أطلبه منكِ هو عدم فعل الأمر وأنتِ غاضبة

Accorde-moi un jour de plus. C'est tout ce que je demande.
امنحني يوماً إضافياً هذا كل ما أطلبه منك

Le CD de libre. Tous ce que je demande est que vous tweet.
القرص مجاني , كل ما اطلبه منك هو ان تغرّد عنه.

Deviens un homme et vite, c'est tout ce que je demande.
أنصت، كل ما اطلبه هو أن تصبح رجل وبسرعة

Si les gens d'ici veulent des résultats, qu'ils commencent par me donner ce que je demande.
ان كان الناس هنا يريدوني بأن احصل لهم على نتائج عليهم بأن يلبوا لي ما اطلبه

Donne-moi simplement deux minutes, c'est tout ce que je demande.
فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده.

Je sais, c'est beaucoup, mais c'est tout ce que je demande.
أعرف أنه الكثر لكن هذا كل ما أطلب بصراحة

Juste une journée sans ça, c'est tout ce que je demande.
فقط يوم واحد بدون هذا.. هذا كل ما أتمناه

En fait ce que je demande c'est, es-tu heureux ?
أظن ما أسأله هو.. هل أنت سعيد ؟

Faites ce que je demande, faites-le maintenant, et je m'assurerais que vous irez dans un endroit tranquille où le FBI ne vous trouvera jamais.
افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً

Tout ce que je demande, c'est des chaussures de ma pointure.
كل ما اريده هو عودة الحذاء اللعين الذي يناسبني

Guérissez Carter et relâchez mon équipe. C'est tout ce que je demande.
أصلحى مافعلتيه لـ * كارتر * أتركى باقى فريقى يرحل , هذا كل ما أسأل

Il fait tout ce que je demande, et mange tout ce que je jette sur le toit.
إنه يفعل كل ماأطلبه منه ويأكل كل ماأرميه له على السطح