"ce que l'on se propose" - Traduction Français en Arabe

Voilà des principes de conduite à suivre, chers aux petits États, qui apparaissent aujourd'hui plus nécessaires que jamais dans de nombreuses régions de notre planète, si ce que l'on se propose est de permettre aux peuples et aux gens de vivre ensemble avec dignité et lutter ensemble contre la faim, la misère, la maladie et les effets négatifs de l'explosion démographique.
إن قواعد السلوك اﻷثيرة لدى الدول الصغيرة هي إبداء الرأي وليس فرضه، والتفاوض وليس الجبر، والمناقشة وليس اﻹملاء، والتوفيق وليس التأليب، والاحترام وليس اﻹذلال، والتعاون وليس الاستغلال، وضبط النفس وليس التعدي، وهي خواص يبدو أن ضرورتها تزداد في مناطق كثيرة من كوكبنا، وذلك إذا ما أردنا لشعوب العالم أن تعيش معا في عزة، وأن تكافح معا ضد الجوع والفقر والمرض واﻵثار السلبية للانفجار السكاني.