"ce que tu aimes" - Traduction Français en Arabe

• ما تحب
• ما تحبه
• ماذا تحبين
• مايعجبك
• ماذا تحب
• بما تحبين

Passe un an en Europe, regarde autour de toi... vois ce que tu aimes.
إذهبْ إلى أوروبا لمدة سنة. قم بجولة هناك شاهدْ ما تحب.

C'est pour ça que tu fais ce que tu aimes.
هذا هو السبب في أن تفعل ما تحب.

Bien que ça semble fascinant... ce que tu aimes, c'est le droit.
في حين ذلك يبدو رائعا جورج , ما تحب هو القانون

Mais c'est... parce que tu ne caches pas ce que tu aimes.
لكن ذلك حسنا ، هذا لأنك صادق حول ما تحبه

- Tu ne sais rien de moi. - Je sais ce que tu aimes.
أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين

A vrai dire, cette carte dit qu'il pense que tout ce que tu aimes est stupide.
في الحقيقة هذه البطاقة تقول أنه يظن أن كل مايعجبك غبي

Si tu disais au Dr. Clifton ce que tu aimes chez Veridian ?
لما لا تُخبر د.كليفتون ماذا تحب في عملك لدى فيريديان؟

Ce qui doit les rendre plus tristes que de ne plus être là, c'est de savoir qu'à cause de ça, tu ne fais pas ce que tu aimes.
هنري, الشيء الأكثر حزناً من أنهم ليسوا هنا هو أن يعلموا أنك لا تفعل ما تحب

Parce qu'après qu'il soit mort tu pleureras pendant un moment, et puis tu retourneras faire ce que tu aimes.
لأنه بعد موته تبكي لفترة و من ثم تعود لفعل ما تحب

Tu voyages, tu fais ce que tu aimes, tu te fais une tonne de fric.
تستطيع أن تسافر و تفعل ما تحب تجني الكثير من المال العائلة تأتي لاحقاً

Tu dois faire ce que tu aimes.
أنت هناك تمد يد العون والمساعدة للجميع يجب أن تبدأ بفعل ما تحب

À douze on gagne, tu peux continuer à faire ce que tu aimes.
نحصل على عضو جديد ونفوز سيتسنّى لك مواصلة عمل ما تحب

L'enfer n'est pas où tu vas après la mort, c'est ce que tu deviens quand tout ce que tu aimes t'est enlevé.
"الجحيم ليس ما تذهب إليه بعد مماتك، بل ما تكونه عندما يُسلب منك كل ما تحب"

Tu ferais mieux de la vivre en faisant ce que tu aimes.
فحريّ بك أن تقضيها في عمل ما تحب

Merci. Je suis là pour te soutenir parce que c'est ce que tu aimes.
شكراً لك، أنا هنا لأدعمك لأن هذا ما تحبه

Tu n'as pas besoin de lui ou d'une lettre pour faire ce que tu aimes aux anneaux.
انت لا تحتاجه ولا اي رسالة حتى تصعد الى تلك الحلقات وتفعل ما تحبه

Montre-moi ce que tu aimes dans cette ville.
اريني ، ماذا تحبين في هذا المكان

Et je crois savoir ce que tu aimes.
وأعتقد أني أعرف ماذا تحبين

Merci de te souvenir de ce que tu aimes chez moi.
وانا ممتنه انك تتذكر مايعجبك فيني

Eh bien, je veux dire par la suite ils apprennent ce que tu aimes le plus, mais...
أعني في نهاية المطاف يعرفون ماذا تحب الأكثر, لكن...

Fais ce que tu aimes, tu seras super. Tu n'auras plus d'appréhension, tu seras dans l'action. Pas vrai ?
قومي بما تحبين وستكونين عظيمة، ولن تشعري بالخوف طالما كنتِ تغنين، أليس صحيحاً؟