"ce que vous avez à faire" - Traduction Français en Arabe

• ما عليك فعله
• ما عليك القيام به
• ما عليكم فعله
• ما عليكِ فعله
• ماعليك فعله
• ما عليك أن تفعله
• ما يتوجب عليك فعله
• ما عليك عمله
• ما عليك فعلّه
• ما عليكَ فعله
• ما يتوجب عليكِ فعله

Tout ce que vous avez à faire, c'est regarder très attentivement
كل ما عليك فعله هو النظر بتمعن على الشرائط

Tout ce que vous avez à faire est de le déposer et partir. C'est tout.
كل ما عليك فعله هو وضعها هناك والذهاب , هذا كل شئ

Je sais qu'elle est là quelque part Allez-y. Vous savez ce que vous avez à faire
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

Si on veut vraiment la même chose, alors vous savez ce que vous avez à faire.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

Tout ce que vous avez à faire et de me laisser me debarrasser de lui.
كل ما عليكم فعله هو أن تفكوا وثاقي و تتخلصوا منه

Tout ce que vous avez à faire, c'est suivre mes ordres.
كُل ما عليكِ فعله أن تنفذي ما أملء عليكِ.

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Mais la bonne nouvelle est que tout ce que vous avez à faire pour sortir d'ici est de raconter votre histoire aux fédéraux.
لكن الأخبار الجيدة هو أن ما عليك فعله للخروج من هُنا هو أن تُخبر الفيدراليون بقصتك

Au lieu de m'en vouloir, regardez donc dans le miroir, car tout ce que vous avez à faire c'est admettre ce que vous avez fait, et tout ceci, disparait.
لذا بدلا من ان تلومني انظر في المرآة لأن كل ما عليك فعله هو الاعتراف بما فعلته و كل هذا يذهب للابد

Tout ce que vous avez à faire est admettez que vous avez fait, et tout cela va.
كل ما عليك فعله هو الاعتراف انك فعلت هذا وكل هذا سيذهب بعيدا

Tout ce que vous avez à faire, c'est d'être là pour signer.
كل ما عليك فعله هو التواجد هناك والتوقيع من أجله

Mon équipe fait de son mieux. Faites ce que vous avez à faire.
فريقي يفعل كل ما بوسعه إفعل ما عليك فعله

Tout ce que vous avez à faire c'est de les saluer et d'écouter leur rapports d'activités.
كل ما عليك فعله هو الثناء على عملهم والاستماع لتقاريرهم

Tout ce que vous avez à faire est de lui donner son paquet parler un peu et le laisser partir.
كل ما عليك فعله هو إعطاءه حزمته وتتحدثي إليه قليلاً وتتركينه يمضي

Tout ce que vous avez à faire c'est la pelouse.
كل ما عليك القيام به يتم الاحتفاظ بالقص.

Tout ce que vous avez à faire c'est de saisir l'opportunité...
كل ما عليك القيام به .... هو اغتنام الفرصة

Tout ce que vous avez à faire, c'est de répondre à quelques questions et serrer les mauvaises mains.
كل ما عليك القيام به والإجابة على بعض الأسئلة ومصافحة الرجل الخطأ ل.

Tout ce que vous avez à faire à présent commence ici, maintenant.
هذا كل ما عليكم فعله الآن يبدأ هنا والآن.

Tout ce que vous avez à faire, c'est admettre que vous les détenez illégalement.
كل ما عليكم فعله هو الإعتراف بإنكم أخذتم اللوحات بشكل غير شرعي.

Une fois que j'ai placé la voie centrale, tout ce que vous avez à faire c'est faire flotter le pacemaker.
‫بمجرّد وضعي للخط المركزي، ‫كل ما عليكِ فعله هو تعويم الناظمة.

Tout ce que vous avez à faire c'est me dire les noms de tous vos amis dans la résistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

Tout ce que vous avez à faire est manger tout ce que ma tante Francine vous offre et danser avec moi quand Rihanna vient sur.
كل ما عليك أن تفعله هي تأكل كل ما عمتي فرانسين يقدم لك وتراقصني عندما يأتي ريهانا على.

Je vous ferai rentrer et vous faites ce que vous avez à faire, mais le président devra être traité avec respect.
سأحضرك،وتفعل ما يتوجب عليك فعله ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام

Tout ce que vous avez à faire pour faire m'arrêter est de me donner les noms.
كل ما عليك عمله لإيقافي هو إعطائي الأسماء

Vous savez ce que vous avez à faire.
"أنصت، تعلم ما عليك فعلّه"

Mais si ce n'est pas vous, si vous voulez être un homme gentil avec un bon travail, tout ce que vous avez à faire est de demander ..
،ولكن إن لم تكُن تُناسبكَ، إن أردتَ أن تكون رجلًا لطيفًا .ذا وظيفةٍ لطيفة، كلّ ما عليكَ فعله هو أن تطلب

Faites ce que vous pensez juste. Faites ce que vous avez à faire.
أفعلي ما تَريهِ صائباً و ما يتوجب عليكِ فعله