"ce sont des conneries" - Traduction Français en Arabe

• هذا هراء

Et commence pas à dire que c'est ton boulot. Ce sont des conneries!
لا تخبرني بتلك القذارة عن انك شرطي يقوم بواجبه ، لأن هذا هراء

Ce sont des conneries, parce que je pourrais littéralement penser à un million de choses horribles qui ne te sont pas arrivées une seule fois
هذا هراء لأنه يمكنني فعلياً التفكير في الكثير من الأشياء اللئيمة التي لم يقلها أحدُ لكِ مطلقاً

- Sauf votre respect, capitaine, ce sont... des conneries.
مع وافر الإحترام أيها الكابتن هذا , هراء

- de mon faux diplôme. - Ce sont des conneries.
من شهادتي المزيفة مايك إن هذا هراء

- Ton haleine alcoolisée. - Ce sont des conneries. Allez.
رائحة الكحول باقية بأنفاسك هذا هراء

On sait tous deux que Ce sont des conneries génériques et inadmissibles.
كلانا نعرف أن هذا هراء عام غير مقبول

Sans vous offenser, Ce sont des conneries.
-لا تعتبرها إهانة، لكن هذا هراء

Vous savez que Ce sont des conneries.
هذا هراء وأنت تعلم ذلك

- Ce sont des conneries. - Évidemment.
هذا هراء بالطبع هذا هراء

Parce que Ce sont des conneries.
بالفعل، لأن هذا هراء

Ce sont des conneries. Conneries !
هذا هراء , هراء

Tu sais que Ce sont des conneries.
إنّك تعلم أن هذا هراء.

Ce sont des conneries.
لا ، لا ، لا لا ، هذا هراء

M. Slade. Ce sont des conneries!
ــ يا سيد " سليد " 0 ــ هذا هراء كبير

- Ce sont des conneries. - Ce sont de vraies conneries.
هذا هراء هذا هراء حقيقي

Ce sont des conneries. On fait quoi ?
هذا هراء , ما الذى سنفعله ؟

Je sais que Ce sont des conneries. Je suis ton ami, tu sais.
أعلم أن هذا هراء أنا صديقك..

Ce sont des conneries !
هذا هراء عملنا بجد على الفيلم

Non, Ce sont des conneries.
لا , هذا هراء

Ce sont des conneries. Il chie sur les gens.
(كارين), هذا هراء إنه يتغوط على الناس