"celui qui a tué" - Traduction Français en Arabe

• الرجل الذي قتل
• الشخص الذي قتل
• أياً كان من قتل
• أيا كان من قتل
• ايا كان من قتل
• الشخص الذى قتل
• مهما كان من قتل
• أياً كان الذي قتل
• بالقرشَ الذي قَتلَ
• ذلك الذي قتل
• هو الذي قتل
• بمن قتل

On essaie de trouver celui qui a tué deux flics.
نحن فقط نحاول ايجاد الرجل الذي قتل الشرطيين.

Tu crois qu'ils ont eu celui qui a tué papa ?
هل تظن إنهم نالوا من الرجل الذي قتل والدنا؟

Je suis venue trouver celui qui a tué votre amie.
أتيت الى هنا لأجد الشخص الذي قتل صديقتك.

Vous devez attraper celui qui a tué Richard.
لديك للقبض على الشخص الذي قتل ريتشارد نيلسن.

celui qui a tué Arkady, qui que ce soit, savait où étaient les caméras.
والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ

celui qui a tué le roi voulait que je perde ma tête pour ça.
. أياً كان من قتل الملك يريدني أن أكون السبب

celui qui a tué Colin n'hésitera pas à te tuer s'il découvre qui tu es.
أيا كان من قتل كولن لن يتردد بقتلك اذا أكتشفوا من انتي

Je veux torturer celui qui a tué mon frère. Je veux le faire hurler.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

Pour vous aider à tuer celui qui a tué mon mari en vous donnant des infos précieuses que je suis seule à connaître.
لأساعدكم في قتل الرجل الذي قتل زوجي و أخي وذلك بتقديم معلومات مهمة جداً لا يعرفها غيري

celui qui a tué le commissaire est le même qui a voulu tuer ton pirate.
إذاً، الرجل الذي قتل ضابط الميناء هو نفسه الذي حاول قتل صديقكم المقرصن

Je sais combien c'est dur de voir celui qui a tué votre cousin.
أعرف أنه من الصعب رؤية الرجل الذي قتل قريبك.

celui qui a tué ton père ne s'en tirera pas comme ça, non.
أن الرجل الذي قتل والدك، لن يفلت من العقاب يا بني.

Essayer de trouver celui qui a tué mon père va me faire tuer.
. محاولين العثور على الشخص الذي قتل أبي . كان سيؤدي بي إلى القتل

Et quand il sera à toi, exige à l'echange, qu'ils amenent celui qui a tué ton Andrey.
و عندما يكون هو في أيديك اطلب لرؤية الشخص الذي قتل أندريك

celui qui a tué sa soeur pour entrer à la Maison-Blanche ?
الشخص الذي قتل شقيقته كي يصل الى البيت الابيض ؟ ولا حتى بعد مليون سنة

Tu seras celui qui a tué sa tortue et qui lui a menti.
ستكون ذلك الشخص الذي قتل حيوانه الاليف و كذب عليه

celui qui a tué maman, je pense que j'ai enfin un moyen de le retrouver.
أياً كان من قتل أمي أظن أني أخيراً أملك طريقة لإيجادهم

Je veux dire, celui qui a tué la famille de cette petite et tous ses agents étaient une force prise en compte.
ما أعنيه، أياً كان من قتل أسرة تلكالطفلة... وكل أولئك العملاء، كان يمثل قوة لا يستهان بها

celui qui a tué Barbiero savait qu'il serait amené ici pour être piqué.
أيا كان من قتل باربيرو فقد علم أننا سنقوم بالولوج إلى ذاكرته

celui qui a tué Angela fait le ménage, et je suis le prochain.
انظر , ايا كان من قتل انجيلا فهو ينظف السطح وانا الكارت القادم

- C'est celui qui a tué l'homme à la balafre.
إنه الشخص الذى قتل الرجل ذو الندبه

celui qui a tué le petit a aussi arrêté l'ascenseur.
مهما كان من قتل ذلك الفتى هو من أوقف المصعد أيضاً

- Ils penseront sûrement que celui qui a tué cet homme ne l'a pas fait par accident, parce qu'on ne tire pas deux fois sur un homme accidentellement.
ربما يظنون أياً كان الذي قتل هذا .الرجل لم يفعلها عن طريق الخطأ لأنك واثق لا يمكنك قتل .الرجل عن طريق الخطأ مرتين

Pas celui qui a tué Chrissy Watkins.
انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز

Ce labo a produit assez d'anthrax pour remplir des milliers de sacs comme celui qui a tué Apollo Mercer.
أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر

Peut-être que celui contre qui Curtin en a est celui qui a tué sa femme.
ربما الشخص واحد كورتين ما زال محتفظا بلحم البقر هل هو الذي قتل زوجته؟

ok, plus important, cela a-t-il quelque chose à voir avec celui qui a tué Reid ?
حسناً، أكثر أهميّة، هل لها علاقة بمن قتل (ريد)؟