"centre pour le développement" - Traduction Français en Arabe

    • مركز التنمية
        
    • مركز تنمية
        
    • ومركز التنمية
        
    • بمركز التنمية
        
    • لمركز اﻷمم المتحدة للتنمية
        
    • مركز تطوير
        
    M. Charles Kenny, Associé principal au Centre pour le développement mondial UN السيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية
    Mme Kimberly Ann Elliott, Associée principale, Centre pour le développement mondial UN السيدة كيمبرلي آن اليوت، مشاركة كبيرة، مركز التنمية العالمية
    Plusieurs représentants ont loué le Centre pour le développement social et les affaires humanitaires de l'excellent travail qu'il avait accompli, malgré ses maigres ressources. UN وأثنى عدة ممثلين على مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الانسانية لﻷعمال القيمة التي اضطلع بها رغم ندرة الموارد.
    Les bureaux de l'organisation sont situés dans les locaux du Centre pour le développement de la femme (CEDEHM), et le gouvernement a mis à disposition de l'organisation un spécialiste de l'allaitement. UN ومكاتب المنظمة قائمة في مباني مركز تنمية المرأة، وقد وضعت الحكومة اختصاصيا بالرضاعة الطبيعية تحت تصرف المنظمة.
    L'organisation et la structure des effectifs du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires devraient être revues. UN وينبغي استعراض الهيكل التنظيمي وهيكل الموظفين في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية.
    i) Du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires (CDSAH) UN مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية
    Contribution au Centre pour le développement social et les affaires humanitaires UN مساهمة في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية
    Centre pour le développement durable des zones marines de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) UN مركز التنمية البحرية المستدامة التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
    Cette publication est éditée par le Centre pour le développement et l'environnement de l'Université de Berne. UN ويشكل مكتب تحرير المجلة جزءاً من مركز التنمية والبيئة في جامعة بيرن.
    Cette conférence de l'Agence suisse de développement et de coopération a été organisée par le Centre pour le développement et l'environnement de l'Université de Berne. UN وقد يسّر مركز التنمية والبيئة التابع لجامعة برن عقد هذا المؤتمر لصالح الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
    Contribution au Centre pour le développement social et les affaires humanitaires UN المساهمة في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية
    Contribution au Centre pour le développement social et les affaires humanitaires UN المساهمة في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية
    Don au Club écologique (Turkménistan) Don au Centre pour le développement et l'environnement (Mongolie) UN المنحة المقدمة إلى مركز التنمية والبيئة، منغوليا 000 10
    Malheureusement, au Centre international de Vienne, la restructuration du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires a causé des difficultés considérables. UN وبرزت في مركز فيينا الدولي، لسوء الحظ، صعوبات كبيرة نتيجة ﻹعادة هيكلة مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية.
    Contribution au Centre pour le développement social et les affaires humanitaires UN المساهمة في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية
    Le Sous-groupe III était présidé par M. Mahbub ul Haq, Président du Centre pour le développement humain à Istanbul. UN رأس السيد محبوب الحق، رئيس مركز التنمية البشرية في اسطنبول، الفريق الفرعي الثالث.
    Contribution au Centre pour le développement social et les affaires humanitaires UN المساهمــــة فـي مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية
    Dans ce contexte, une évaluation a été menée conjointement par le Centre pour le développement de l'entreprise en consultation avec l'UE. UN وفي هذا الصدد، أُعدّ تقييم بالاشتراك مع مركز تنمية المنشآت وبالتشاور مع الاتحاد الأوروبي.
    Centre pour le développement des pêcheries de l'Asie du Sud-Est UN مركز تنمية المصائد في جنوب شرقي آسيا
    Cette conférence a été parrainée par l'Agence suisse de développement et de coopération et le Centre pour le développement et l'environnement de l'Université de Berne. UN وقد رعت المؤتمر الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ومركز التنمية والبيئة التابع لجامعة برن.
    3. Dans l'ensemble, seuls 51 % et 55 % des produits prévus dans les cinq sous-programmes considérés du programme administré au niveau central (Centre pour le développement social et les affaires humanitaires) ont été exécutés pendant les exercices biennaux 1988-1989 et 1990-1991, respectivement. UN ٣ - لم ينجز بشكل عام سوى ٥١ في المائة من النواتج المبرمجة للبرامج الفرعية الخمسة الخاضعة للتقييم في البرنامج الرئيسي الخاص بمركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية في فترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩، و ٥٥ في المائة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩١.
    1983-1984 Expert au Service de la prévention du crime et de la justice pénale du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires UN ١٩٨٣ - ١٩٨٤ فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لمركز اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية، خبير استشاري
    i) Diplôme en pratique juridique du Centre pour le développement du droit de Kampala, 1988. UN ' ١ ' دبلوم في ممارسة القانون، مركز تطوير القانون، كمبالا، ١٩٨٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus